Je was op zoek naar: avenir (Frans - Vietnamees)

l'avenir
tương lai

l'avenir de l'énergie
tương lai năng lượng

car il est un avenir, et ton espérance ne sera pas anéantie.
vì quả hẳn có sự thưởng thiện, và sự trông đợi của con sẽ chẳng thành ra luống công.

elle est revêtue de force et de gloire, et elle se rit de l`avenir.
nàng mặc lấy sức lực và oai phong, và khi tưởng đến buổi sau, bèn vui cười.

les défis de l’avenir suppose de dépasser les antagonismes qui traversent la société.
những thách thức của tương lai đòi hỏi ta phải khắc phục những đối kháng mà xã hội đang trải qua.

un jeu de science-fiction proposant une vision sombre d'un avenir post-apocalyptique
một trò chơi phiêu lưu khoa học viễn tưởng đặt trong bối cảnh thế giới sau một thiên tai khủng khiếp ở tương lai.

de même, connais la sagesse pour ton âme; si tu la trouves, il est un avenir, et ton espérance ne sera pas anéantie.
con sẽ biết sự khôn ngoan nơi linh hồn con cũng như vậy; nếu con đã tìm được sự khôn ngoan, ắt sẽ có phần thưởng, và sự trông đợi của con sẽ chẳng phải thành luống công.

car il n`y a point d`avenir pour celui qui fait le mal, la lampe des méchants s`éteint.
vì kẻ làm gian ác sẽ không được thiện báo, và đèn kẻ hung dữ sẽ tắt đi.

qui parmi vous prêtera l`oreille à ces choses? qui voudra s`y rendre attentif et écouter à l`avenir?
trong vòng các ngươi ai là kẻ lắng tai nghe điều nầy, ai để ý đến và nghe sự xảy có về sau?

le mot inconnu a été détecté et considéré comme inconnu car il n'est pas inclus dans le dictionnaire. cliquez ici si vous considérez que le mot inconnu n'est pas mal orthographié et voulez éviter qu'il soit détecté comme erroné à nouveau à l'avenir. si vous voulez le laisser tel quel, mais sans l'ajouter au dictionnaire, alors cliquez sur ignorer ou tout ignorer à la place.
từ lạ đã được phát hiện và được xem là « từ lạ » vì nó không nằm trong từ điển. nhắp vào đây nếu bạn coi như từ lạ không phải có lỗi chính tả, và bạn muốn tránh lại phát hiện nó một cách không đúng. còn nếu bạn muốn để nó lại, nhưng không thêm nó vào từ điển, hãy nhắp nút bỏ qua hoặc bỏ qua hết thay thế.