Je was op zoek naar: restaient (Frans - Vietnamees)

elle était bruyante et rétive; ses pieds ne restaient point dans sa maison;
nàng vốn nói om sòm, không thìn nết, hai chơn nàng chẳng ở trong nhà,

ils mangèrent et furent rassasiés, et l`on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.
ai nấy ăn no nê; rồi người ta thâu được bảy giỏ những miếng thừa.

et jéhu frappa tous ceux qui restaient de la maison d`achab à jizreel, tous ses grands, ses familiers et ses ministres, sans en laisser échapper un seul.
giê-hu cũng giết hết thảy những người còn sót lại trong nhà a-háp ở gít-rê-ên, luôn các đại thần, các bạn hữu thiết, và những thầy cả của người, chẳng để còn lại một ai hết.

et david se mit en marche, lui et les six cents hommes qui étaient avec lui. ils arrivèrent au torrent de besor, où s`arrêtèrent ceux qui restaient en arrière.
vậy, Ða-vít ra đi cùng sáu trăm người theo mình. Ðến khe bê-sô, những người mệt mỏi bèn dừng lại.

lorsque jéhu fut arrivé à samarie, il frappa tous ceux qui restaient d`achab à samarie, et il les détruisit entièrement, selon la parole que l`Éternel avait dite à Élie.
khi đã vào sa-ma-ri rồi, người giết hết thảy những người còn sót lại của nhà a-háp tại sa-ma-ri, đến đỗi đã diệt sạch nhà ấy, y như lời của Ðức giê-hô-va đã phán cùng Ê-li vậy.

et l`armée du roi de babylone combattait contre jérusalem et contre toutes les autres villes de juda, contre lakis et azéka, car c`étaient des villes fortes qui restaient parmi les villes de juda.
trong khi đạo binh của vua ba-by-lôn đánh giê-ru-sa-lem và các thành của giu-đa còn sót lại, tức thành la-ki và thành a-xê-ca; vì trong các thành của giu-đa chỉ hai thành bền vững đó còn lại.