Je was op zoek naar: tous qui mettent des vue (Frans - Wolof)

puissent-ils être retranchés, ceux qui mettent le trouble parmi vous!
Ñi farataal xaraf te di leen dëpp, nañu gën a sore ci seen réer: bu yaboo sax ñu dagg seen ngóora, ba dara du ci des!

vous tous, qui avez été baptisés en christ, vous avez revêtu christ.
yéen ñépp, ñi ñu sóob ci ndox ngir wone seen bokk ci kirist, soloo ngeen kirist.

venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.
«Ñëwleen ci man, yéen ñépp ñi sonn te diis, dinaa leen may noflaay.

un seul dieu et père de tous, qui est au-dessus de tous, et parmi tous, et en tous.
te jenn yàllaa am, di baayu ñépp, mu tiim ñépp, fees ñépp, te dëkk ci ñépp.

saluez-vous les uns les autres par un baiser d`affection. que la paix soit avec vous tous qui êtes en christ!
nuyoonteleen ak saafoonte yu sell. na jàmm ñeel képp ku gëm kirist.

ignorez-vous que nous tous qui avons été baptisés en jésus christ, c`est en sa mort que nous avons été baptisés?
xanaa dangeen a xamul ne, képp ku ñu sóob ci ndox, ngir wone ne, mu ngi bokk ci yeesu kirist, ci deewu yeesu la bokk.

alors festus dit: roi agrippa, et vous tous qui êtes présents avec nous, vous voyez cet homme au sujet duquel toute la multitude des juifs s`est adressée à moi, soit à jérusalem, soit ici, en s`écriant qu`il ne devait plus vivre.
bi mu ñëwee, festus ne: «buur agaripa ak yéen ñépp, ñi fi teew tey, nit kaa ngi nii! mbiram moo tax mbooloom yawut yépp, muy ci yerusalem, muy fii, wër ma di yuuxu ne: “nit kii waratul a dund.”