Je was op zoek naar: application (Frans - Xhosa)

application
isicelo

application kde
isicelo:

application inconnue
izicelo

application distante :
inkqubo ekwenye indawo:

application de terminal
isicelo se console

lien vers une application...
umba onawo sika uzakususwa kulawulo loqobo xa usenza i cola kulawulo olutsha.

quitter l' application
izicelo

aide sur cette application
nika uncedo kule nkqubo

application-exemple kofficename
izicelo ze kdename

application name as menu entry
application name as menu entry

lanceur d'application simplename
application launchername

lance l'application kfind.
vula ulawulo ubambe isicelo sakho.

application de recherche de kdequery
uphendlo lwe kde appquery

contrôle de l'application courantecomment
izicelocomment

lance l'application & kfind;.
vula i & kfind; isicelo.

application du filtre & #160;: %1
iintshukumo zecebo lokucoca ulwelo

nouveau lien vers une application... comment
ikhonkco elitsha lwesicelocomment

afficher la version de l'application
malunga nale nkqubo

& kivio; (une application de diagrammes)
& kchart; (isicelo sozobo lwetshathi/ imigca)

choose find files in the application starter.
khetha fumana iifayile kwi umqali wesicelo.