Je was op zoek naar: castanea (Frans - Zweeds)

castanea
kastanjesläktet

bois de castanea mill.
trä av castanea mill.

forêts de castanea sativa
castanea sativa-skogar

Écorce isolée de castanea mill.
lös bark av castanea mill.

châtaignes et marrons (castanea spp.)
kastanjer (castanea spp.)

châtaignes et marrons (castanea spp.), frais
kastanjer (castanea spp.), färska

08024000 _bar_ châtaignes et marrons (castanea spp.)
08024000 _bar_ kastanjer (castanea spp.)

Écorce isolée de castanea mill. et de conifères (coniferales)».
lös bark av castanea mill. och barrträd (coniferales)”

bois, à l'exception du bois écorcé, et écorce isolée de castanea mill.
trä, förutom barkat trä och lös bark av castanea mill.

châtaignes et marrons (castanea spp.), frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués
kastanjer (castanea spp.), färska eller torkade, med eller utan skal

végétaux de castanea mill. et de quercus l., à l'exception des fruits et des semences, originaires de pays non européens
växter av castanea mill. och quercus l., utom frukter och frön, med ursprung i icke-europeiska länder

«végétaux de castanea mill. et de quercus l., destinés à la plantation, à l'exception des semences».
”växter av castanea mill. och quercus l., för plantering, utom frön”

2.10 -châtaignes et marrons (castanea spp.), frais 08024000 -— -— -— -— -— -— -
2.10 -kastanjer (castanea spp.), färska ex08024000 -— -— -— -— -— -— -

aux fins de la présente décision, on entend par «végétaux» des végétaux ou parties de végétaux du genre castanea mill. destinés à la plantation, autres que les fruits et les semences.
med ”växt” menas i detta beslut växter eller delar av växter av arten castanea mill., avsedda för plantering, dock inte frukter och frön.

il importe que les mesures prévues à la présente décision s'appliquent à l'introduction ou à la propagation dudit organisme, à la production et aux mouvements de végétaux de castanea au sein de la communauté, aux mesures de lutte contre cet organisme et à une enquête relative à la présence ou à l'absence continue de cet organisme nuisible dans les États membres.
Åtgärderna i detta beslut bör gälla införsel eller spridning av skadegöraren, produktion och transport av arten castanea inom gemenskapen, bekämpning av skadegöraren och kontroll av dess eventuella förekomst i medlemsstaterna.