Je was op zoek naar: emmenée (Frans - Zweeds)

en 2010, la reprise a été emmenée par les pme
den ekonomiska återhämtningen under 2010 påskyndades av de små och medelstora företagen

c’ est une véritable réussite, emmenée par les conservateurs britanniques.
detta är en verklig prestation, ledd av de brittiska konservativa.

celle-ci a été emmenée dans la précipitation par la présidence britannique du conseil.
detta har forcerats fram av det brittiska rådsordförandeskapet .

la délégation est emmenée par mme beatriz paredes rangel, présidente de la chambre des députés.
delegationen leds av deputeradekammarens talman , beatriz paredes rangel.

dès après le prononcé du jugement, zoleykhah est emmenée à l'extérieur pour y être lapidée.
omedelbart efter det att domen fällts släpades zolecykhah ut för att stenas till döds. domen full bordades.

les députés de cette assemblée ne peuvent refuser de prêter attention à l’ endroit où ces personnes sont emmenée.
vi här i parlamentet får inte säga nej till att kontrollera vart människorna förs.

les grands de pharaon la virent aussi et la vantèrent à pharaon; et la femme fut emmenée dans la maison de pharaon.
och när faraos hövdingar fingo se henne, prisade de henne för farao, och så blev kvinnan tagen in i faraos hus.

conclusion 4: les projets réussis sont emmenés par des acteurs forts, comprenant souvent des utilisateurs finals.
slutsats 4: framgångsrika projekt drivs av starka aktörer, ofta med deltagande av slutanvändarna.