Je was op zoek naar: le taux d’intérêt (Frans - Zweeds)

[taux d’intérêt]
[räntesats]

le taux d'intérêt des obligations.
den räntesats som obligationer emitterades till.

représente le taux d'intérêt effectif
är den effektiva räntan.

définit le taux d'intérêt périodique.
är räntesatsen för en periods betalning.

définit le taux d'intérêt par période.
är räntesatsen för en periods betalning.

le taux d’intérêt réel ex ante est i – pe, le
den realränta som låntagare och långivare förväntar sig när lånet ingås kallas för ex ante realränta (r*) och den verkliga realräntan kallas för ex post ränta (r).

représente le taux d'intérêt pour chaque période.
är räntesatsen för en periods betalning.

le taux d'intérêt utilisé doit être choisi prudemment.
den räntesats som används ska väljas med försiktighet.

le taux d'intérêt nominal s'élève à 8 %.
den nominella räntesatsen är 8%.

est le taux nominal annuel (taux d'intérêt nominal)
är den årliga kupongräntan (nominell ränta)

b. le taux d'intérêt utilisé doit être choisi prudemment.
b. den räntesats som används skall väljas med försiktighet.

- accord sur le taux d’intérêt minimal à appliquer aux prêts,
- lägsta låneränta.

f) 3,0 % pour le taux d’intérêt spécifique applicable en lituanie;
f) 3,0 % för den särskilda räntesatsen för litauen,

a) 2,1 % pour le taux d’intérêt spécifique applicable en suède;
a) 2,1 % för den särskilda räntesatsen för sverige,

pour les prêts subordonnés, le taux d’intérêt est lié à celui du marché.
när det gäller förlagslån, räntesatsen vara marknadsrelaterad.

le taux d’intérêt du découvert était de 4,4199 % au 1er juillet 2005,
Övertrasseringsräntan var 4,4199 % den 1 juli 2005.

le taux d’intérêt de la facilité de dépôt reste inchangé, à 0,25 %.
räntan på inlåningsfaciliteten kommer att vara oförändrad på 0,25 %.

b) 2,3 % pour le taux d’intérêt spécifique applicable en république tchèque;
b) 2,3 % för den särskilda räntesatsen för tjeckien,

le taux d'intérêt est appliqué sur une base composée pendant toute la période.
räntan skall tillämpas som sammansatt ränta på hela perioden.

e) 2,9 % pour le taux d’intérêt spécifique applicable en grèce et en italie;
e) 2,9 % för den särskilda räntesatsen för grekland och italien,