Vraag Google

Je was op zoek naar: métronome (Frans - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Zweeds

Info

Frans

Un simple métronome

Zweeds

Enkel metronom

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Frans

Un métronome développé avec GTK

Zweeds

GTK-baserad metronom

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Frans

Métronome & #160;: @info: whatsthis

Zweeds

Metronom: @ info: whatsthis

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

Métronome visuel@action: inmenu

Zweeds

Visuell metronom@ action: inmenu

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Frans

Métronome MIDI utilisant un séquenceur ALSA, pour KDE

Zweeds

MIDI-metronom för KDE som använder ALSAs sequencer

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Frans

Je leur répète avec une régularité de métronome qu' ils devraient se montrer plus rapides.

Zweeds

Jag upplyser dem regelbundet om att de måste arbeta snabbare.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

Métronomes

Zweeds

Metronomer

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

métronomes

Zweeds

metronomer

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

CPA 32.20.16: Métronomes et diapasons; mécanismes de boîtes à musique; cordes harmoniques

Zweeds

CPA 32.20.16: Metronomer, stämgafflar och stämpipor; mekanismer till speldosor; strängar till musikinstrument

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Métronomes et diapasons; mécanismes de boîtes à musique; cordes harmoniques

Zweeds

Metronomer, stämgafflar och stämpipor; mekanismer till speldosor; strängar till musikinstrument

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Cette classe comprend: - la fabrication d'instruments à cordes - la fabrication d'instruments à cordes à clavier, y compris les pianos automatiques - la fabrication d'orgues à tuyaux et à clavier, y compris les harmoniums et les instruments similaires à clavier et à anches libres métalliques - la fabrication d'accordéons et d'instruments similaires, y compris les harmonicas à bouche - la fabrication d'instruments à vent - la fabrication d'instruments de musique à percussion - la fabrication d'instruments de musique dont le son est produit électroniquement - la fabrication de boîtes à musique, d'orchestrions, d'orgues de Barbarie, etc. - la fabrication de parties et d'accessoires d'instruments de musique: • métronomes, diapasons, cartes, disques et rouleaux pour instruments mécaniques, etc.

Zweeds

Omfattar: - tillverkning av stränginstrument - tillverkning av stränginstrument med klaviatur inklusive självspelande pianon - tillverkning av piporglar med klaviatur inklusive orgelharmonier och liknande klaviaturinstrument metalltungor - tillverkning av dragspel och liknande instrument inklusive munspel - tillverkning av blåsinstrument - tillverkning av slaginstrument - tillverkning av musikinstrument hos vilka ljudet framställs på elektronisk väg - tillverkning av speldosor, orkestrion, ångdrivna mekaniska orglar etc. - tillverkning av delar och tillbehör till instrument: • metronomer, stämgafflar, stämpipor; kort, rondeller och rullar till automatiska mekaniska instrument etc.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Depuis maintenant trois ans, je demande à la Commission européenne, avec la régularité du métronome, de me communiquer les chiffres concernant cette participation. Jusqu'à présent, soit trois ans après les faits, ils ne peuvent, paraît-il, toujours pas être communiqués.

Zweeds

Men vi kan bara konstatera att vi är långt ifrån att svara med nödvändig och önskvärd effektivitet på de europeiska medborgarnas förväntningar, vilka - om de vänder sig till oss i ett stort antal, med mycket angelägna ärenden, med ärenden som har att göra med deras grundläggande intressen - vi inte kunnat svara, som jag sa, med önskad effektivitet på dessa framställningar, på dessa ansökningar, på dessa enträgna försök att försvara rättigheter och intressen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Depuis maintenant trois ans, je demande à la Commission européenne, avec la régularité du métronome, de me communiquer les chiffres concernant cette participation. Jusqu' à présent, soit trois ans après les faits, ils ne peuvent, paraît-il, toujours pas être communiqués.

Zweeds

Sedan tre år ber jag med en klockas regelbundenhet den europeiska kommissionen om sifferuppgifter om det deltagandet och fram till nu kan de så att säga, tre år efteråt inte skaffas fram.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

De ces rapports, le processus de Barcelone a su dès sa naissance enregistrer l’ état de santé, en réussissant souvent à servir de métronome du dialogue entre les deux rives de cette mer commune, en exerçant par conséquent toute la fonction régulatrice  - mais surtout propulsive  - du dialogue lui-même, que les événements du Moyen-Orient lui ont permis au cours des années.

Zweeds

Barcelonaprocessen har från början gett oss en metod för att mäta dessa förbindelsers hälsotillstånd och ofta tjänat som metronom för att bestämma takten på diskussionen mellan det gemensamma havets båda stränder och är därför en kraft som styr och framför allt driver på själva dialogen , i den mån detta har varit möjligt med tanke på händelserna i Mellanöstern under årens lopp .

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

Arpège rock classique qui a servi de schéma d'apprentissage à de nombreux musiciens. 4/ 4 très régulier, accentuer la première note donne un bon métronome. Utilisé (et sans doute inventé) dans le morceau de Led Zeppelin « & #160; Stairway to Heaven. & #160; »

Zweeds

Klassiskt trappliknande rock- arpeggio. Detta har varit läromönster för många olika musiker. Mycket regelbunden fyrafjärdedelstakt, den första betonade tonen utgör en bra metronom. Används i (och kommer troligtvis ursprungligen från) Led Zeppelins "Stairway to heaven".

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK