Je was op zoek naar: représentaient (Frans - Zweeds)

treize personnes représentaient le comité.
från ekonomiska och sociala kommitténs sida deltog 13 personer.

les femmes représentaient 32 % du total.
av de sysselsatta i sektorn var 32 % kvinnor.

les femmes représentaient la moitié des bénéficiaires.
hälften av stödmottagarna utgjordes av kvinnor.

les recettes ponctuelles représentaient 0,6 % du pib.
engångsinkomster motsvarade 0,6 % av bnp.

les marchandises diverses représentaient moins de 10%.
mindre än 10 % utgjordes av styckegods.

ils représentaient près de 39 % de sa production totale.
de försålda inköpta produkterna motsvarade omkring 39 % av företagets totala produktion.

les erreurs détectées représentaient 10 % des coûts déclarés.
de konstaterade felen utgjorde 10 % av de redovisade kostnaderna.

les contrefaçons représentaient de 5 à 7% du commerce mondial
varumärkesförfalskade varor svarar för 5–7 % av världshandeln.

ces utilisateurs ne représentaient que 14 % de la consommation communautaire.
dessa användare svarade för endast 14 % av förbrukningen i gemenskapen.

les revenus non fiscaux représentaient 7,7 % du pnb en 1997.
följaktligen har valutareserverna ökat regelbundet.

au 1er janvier 2003, ces droits de retraite spécifiques représentaient […]*.
den 1 januari 2003 uppgick dessa särskilda pensionsåtaganden till […].

a la semaine 24, ces proportions représentaient respectivement 80% et 67%.
vid vecka 24 var dessa andelar 80 % respektive 67 %.

ces mesures représentaient environ 80 % du montant total alloué au programme.
dessa åtgärder motsvarade omkring 80 % av det totala anslaget för programmet.

les membres de l'entente représentaient environ 75 % du marché en 1996.
medlemmarna av kartellen svarade för ungefär 75 % av försäljningen på denna marknad år 1996.

les quatre sociétés restantes représentaient 14,6 % du total des importations concernées.
de återstående fyra utvalda företagen täckte 14,6 % av den totala berörda importen av den berörda produkten.

pendant la période d'enquête, ils représentaient 96 % de la production communautaire.
under undersökningsperioden stod de för 96 % av tillverkningen i gemenskapen.

en outre, les exportations vers d’autres pays tiers représentaient environ 225000 tonnes.
vidare svarade exporten till andra tredjeländer för cirka 225000 ton.

agricoles représentaient au total 612 millions d'écus et les exportations 262 millions d'écus.
samägda slovensk-kroatiska kärnkraftverk kontrolleras av sloveniens kärnsäkerhetsadministration inom ministeriet för miljö och stadsplanering.

ces agglomérations représentaient 15,8 % de la charge concernée dans les “zones normales”.
dessa tätorter motsvarade 15,8 procent av den berörda belastningen i ”normala områden”.

dans l'europe des douze, elles représentaient 16,8% de la population communautaire totale.
när eu hade tolv medlemsstater berörde detta mål 16,8% av eu:s totala befolkning.