Je was op zoek naar: sauf livraisons ne demek (Frans - Zweeds)

les livraisons ne doivent pas porter sur des biens soumis à accises.
leveranserna avser annat än punktskattebelagda varor.

si les livraisons ne dépassent pas ce montant, la procédure prévue au paragraphe 2 est applicable.
om leveranserna inte går utöver denna kvantitet, skall det förfarande som avses i punkt 2 tillämpas.

de même, tout assujetti doit délivrer une facture pour les acomptes qui lui sont versés par un autre assujetti avant que la livraison ne soit effectuée ou que la prestation de services ne soit achevée.
varje skattskyldig person skall likaledes utfärda en faktura beträffande betalningar a conto som gjorts till honom av någon annan skattskyldig person innan varor eller tjänster tillhandahållits.

nous espérons que ce qui s’ est passé en ce qui concerne la compensation et le règlement-livraison ne pourra se reproduire.
vi förväntar oss att det som hände med ” clearing och avveckling ” inte skall få upprepas.

l'accord de livraison ne prévoit pas d'exclusivité entre bensons et wws, mais stipule que la priorité est accordée à bensons pour devenir distributeur exclusif si un fournisseur donné cessait son activité.
i leveransavtalet anges inte att wws skall ge bensons ensamrätt utan endast att detta företag skall ha företräde som ensam distributör om en viss leverantör ställer in sin verksamhet.