Je was op zoek naar: substantielle (Frans - Zweeds)

substantielle
substans

modification substantielle
väsentlig ändring

formalité substantielle de consultation
viktig samrådsformalitet

modification substantielle du règlement.
att göra omfattande ändringar i förordningen.

- subit une modification substantielle
- genomgår en väsentlig ändring, eller

c’ est une amélioration substantielle.
detta är en enorm förbättring.

subit une modification substantielle ou
genomgår en väsentlig ändring, eller

une perte de crédibilité substantielle.
ett i högsta grad förlorat förtroende.

(3) modification substantielle du système.
(3) att göra omfattande ändringar i ordningen.

détérioration substantielle du revêtement intérieur;
påtaglig nedbrytning på innerhöljet.

dossier de demande de modification substantielle
ansökningshandlingar för väsentlig ändring

feoga/garantie: une amélioration substantielle
garantisektionen vid eugfj: påtagliga förbättringar

raison justifiant cette modification substantielle:
motivering till det omfattande ändringsförslaget:

une contribution plus substantielle sera présentée ultérieurement.
ett mer omfattande bidrag kommer att presenteras senare.

diminution substantielle de l'exposition au lopinavir.
lopinavirkoncentrationer:

la dégradation substantielle d'un habitat protégé;
betydande försämring av en skyddad livsmiljö.

dernière transformation ou ouvraison substantielle,économiquement justifiée
sista väsentliga och ekonomiskt berättigade bearbetning eller behandling

l’axe 3 enregistre également une augmentation substantielle.
Även område 3 uppvisar en betydande ökning.

la dégradation substantielle illicite d’un habitat protégé;
att olagligen väsentligt försämra en skyddad livsmiljö.

l’impact négatif sur l'environnement serait substantiel.
de negativa verkningarna för miljön skulle därmed bli väsentliga.