Je was op zoek naar: tango (Frans - Zweeds)

tango
tango

le tango de la société civile
europeiska ekonomiska och sociala kommittén

les danseurs mia salo et risto ovaskainen ont fait la démonstra-tion du tango rubio.
dansarna mia salo och risto ovaskainen framförde tango rubio.

"le tango publicitaire entre royaume-uni et espagne" n'est pas suffisant.
jordbruket är en del av gemenskapsrätten och det skall således tzälla för alla.

mais, comme on dit, it takes two to tango, il faut bien que nos gouvernants soient d’accord.
men, som man säger, "it takes two to tango", våra ledare måste komma överens.

habituellement, on dit qu' il faut être deux pour danser un tango mais la complexité institutionnelle des institutions européennes est telle que nous devons être trois.
man säger vanligtvis att det krävs två för att dansa tango, men de europeiska institutionernas institutionella komplexitet är sådan att det i vårt fall krävs tre för att dansa tango.

avions "hushkits" a cependant rappelé qu'il fallait "être deux pour danser le tango".
kommissionär david byrne redogjorde för två förslag som kommissionen fattat beslut om idag.

j’ attends avec impatience la réaction de la commission à ces propositions concrètes, car, rappelez-vous: il faut être deux pour danser le tango.
det kommer att bli intressant att höra hur kommissionen svarar på dessa praktiska förslag, eftersom det – som sagt – ” krävs två för att dansa tango ”.

08052090 _bar_ autres la présente sous-position comprend notamment: 1.les tangelos, hybrides de la tangerine et du pomélo (grapefruit);2.les ortaniques, hybrides de l'orange et de la tangerine;3.les malaquinas, hybrides de l'orange et de la mandarine;4.les tangors, hybrides de mandarine douce (mandarine-miel), perl-tangelo et dancy-tangerine. _bar_
08052090 _bar_ andra detta undernummer omfattar bl.a.: 1.tangelo, hybrid av tangerin och grapefrukt.2.ortanique, hybrid av apelsin och tangerin.3.malaquina, hybrid av apelsin och mandarin.4.tangor. _bar_