Je was op zoek naar: folder (Gallicisch - Baskisch)

calendariotype of folder content
egutegia

tipo de cartafol: folder size
karpeta- zerrenda

imap desconectadotype of folder storage
konexiorik gabeko imap- a

diálogo de autorizaciónitems in a folder
baimentzeko elkarrizketa- koadroaitems in a folder

caixa de correotype of folder storage
posta

filtradoplaceholder for the case that there is no folder.
& iragazketa

total @ title: column size of the folder.
guztira

% 2 de% 1folder name (folder storage name)
% 1% 2

crear novo@ action: inmenu add selected folder to places
sortu berria@ action: inmenu add selected folder to places

restaurar@ title: menu create new folder, file, link, etc.
berrezarri@ title: menu create new folder, file, link, etc.

ficheiros@ label: textbox folder content type (eg. mail)
fitxategitik

a bandeira de escritura permite modificar o contido do ficheiro. enter folder
idazte- banderak fitxategiaren edukia aldatzen uzten du. enter folder

mudar o nome de favoritos@ label: textbox new name of the folder.
berrizendatu iragazkia

mostrar a procura rápidashown in the context menu when right- clicking on a folder
erakutsi bilaketa bizkorrashown in the context menu when right- clicking on a folder

barra de ferramentas html@ title: menu new message, folder or new window.
html tresna- barra

mostrar a procura rápidashown in the context menu when right- clicking on a folder
erakutsi bilaketa bizkorra

cartafol predefinido% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
ezabatu karpeta

eliminar os correos de convite unha vez enviada a respostacorresponds to folder - > move all messages to trash
corresponds to folder - > move all messages to trash

non copiar nin mover ningún ficheiro que xa exista no cartafol de destino. volverá preguntárselle se houbese conflitos con algún cartafol xa existente. write files into an existing folder
ez kopiatu edo lekuz aldatu helburuko karpetako edozein fitxategi. berriro galdetuko zaizu existitzen den direktorio bateko fitxategi batekin gatazka sortzen bada. write files into an existing folder

% 1 (indexarase para as procuras de escritorio) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
% 1 (mahaigaina bilaketarako indexatuko da) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview