Je was op zoek naar: controlar (Gallicisch - Deens)

controlar o progreso
overvåg forløb

controlar os torrentes manualmente
styr torrents manuelt

comandos para controlar o lenzo
kommandoer til at kontrollere kanvassen

outras, axúdame a controlar o caos.
andre gange hjælper det mig med at kontrollere mit kaos.

controlar kget a través da rede ou internet
betjen kget via netværk eller internettet

controlar o modo de visualización do & kalarm;
kontrollér & kalarm; s visningstilstand

usar o rato para controlar os movementos do heroe.
brug musen til at styre heltens bevægelser.

guión en ruby que mostra como controlar o punteiro
ruby- script der demonstrerer hvordan markøren kan kontrolleres

usar o teclado para controlar os movementos do heroe.
brug tastaturet til at styre heltens bevægelser.

a canle do mesturador a usar para controlar o volume
mikserkanal der skal bruges til at styre lydstyrke

applet para controlar o hardware de mobile internet devicesname
name

que operacións fornece o kstars para controlar o telescopio?
hvilke handlinger sørger kstars for til at styre teleskopet?

controlar o & volume de xeito independente dos outros programas
styr lydstyrke uafhængigt af andre programmer

de todos modos, temos que controlar a sybil. robert.
robert, tro mig, sybil er ikke dit problem.

aquí pode escoller as teclas usadas como atallos globais para controlar o reprodutor
her kan du vælge de taster der bruges som globale genveje til at kontrol afspilleren

con esta barra pódese controlar a altura das liñas na vista da axenda.
ved at bruge denne skyder kan du kontrollere højden af rækkerne i agendavisningen.

indique aquí a compoñente verde para controlar o nivel de eliminación da cor maxenta.
sæt den grønne komponent for at styre niveauet for fjernelse af farveskygger i magenta her.

a sección visualización permite controlar algúns aspectos da aparencia do & kalarm;:
afsnittet vis lader dig styre nogle aspekter vedrørende & kalarm; s udseende.

o kstars fornece unha interface para configurar e controlar instrumentos astronómicos mediante o protocolo indi.
kstars giver dig mulighed for at indstille og kontrollere astronomiske instrumenter via indi - protokollen.

abre un panel de control de indi, que permite controlar todas as funcionalidades admitidas por un dispositivo.
Åbner indi kontrolpanelet, som lader dig kontrollere alle de egenskaber en enhed understøtter.