Je was op zoek naar: pc sveikata (Gallicisch - Deens)

pc
pc

power pc
power pc

dispositivo - > pc
håndholdt - > pc

o pc substitúe
pc tilsidesætter

que o pc substitúa
lad pc' en tilsidesætte

rede - pc de escritoriostencils
network - en desktop- pcstencils

usar o locutor do pc
brug pc- højtaleren

rede - pc torre grande
network - en storttårn pc

a comprobar o último pc...
tjekker sidste pc...

copiar do dispositivo para o pc
kopiér fra håndholdt til pc

sincronizar o dispositivo móbil co pc
synk. fra håndholdt til pc

a sincronizar o dispositivo móbil co pc
synk. poster fra håndholdt til pc.

a copiar desde o pc para o pilot...
kopierer pc til pilot...

a enviar as modificacións ao almacén de datos do pc
skriver ændringer til pc' ens datalager

& facer unha sincronización completa cando se cambie de pc
udfør fuld synk. ved skift af pc

a seguinte sincronización copiará dados do dispositivo móbil para o pc.
næste hotsync vil kopiere fra den håndholdte til pc' en.

indica se debe usar o locutor do pc no canto do sistema de notificacións proprio de kde.
hvis den almindelige pc- højtaler skal bruges i stedet for kdes eget bekendtgørelsessystem.

este conduto muda a hora do aparello portátil desde o reloxo do pc. name
denne kanal sætter tiden på din håndholdte fra pc' ens ur. name

dicirlle ao servizo que a seguinte hotsync fará unha copia de seguranza desde o dispositivo móbil para o pc.
fortæl dæmonen, at den næste hotsync skal sikkerhedskopiere den håndholdte til pc' en.

foi imposíbel abrir as bases de datos do pc e do pda; non se poden sincronizar datos.
Åbning af pc- database og den håndholdtes database mislykkedes. ingen data at synkronisere.