Je was op zoek naar: asignadas (Gallicisch - Engels)

etiquetas asignadas
assigned tags

unidades asignadas:%
allocated resources: %1

etiquetas xa asignadas
tags already assigned

unidades asignadas:% 1%
allocated units: %1%

non hai etiquetas asignadas recentemente
no recently assigned tags

agochar as tarefas non asignadas a min.
hide to-dos not assigned to me

esta é a lista de ferramentas para lotes asignadas.
this is the list of batch tools assigned.

unidades asignadas:% 1@ info: tooltip 1=list of resources
allocated resource: %1

debe asignar polo menos unha columna a un campo. só se importarán as columnas asignadas.
at least one column must be assigned to a field. only assigned columns will be imported.

esta opción agocha todas as tarefas da súa lista que estean asignadas a outro/ a. só as tarefas que teñan cando menos un asistente se activarán. se vostede non está na lista de asistentes a tarefa agóchase.
this option hides all to-dos from your list which are assigned to someone else. only to-dos which have least one attendee will be checked. if you are not in the list of attendees the to-do will be hidden.

aquí pode ver a imaxe asignada ao usuario escollido na lista de riba. prema no botón de imaxe para escoller nunha lista de imaxes ou arrastre e solte a súa propria imaxe no botón (por ex. desde konqueror). @ action: button assign default user face
here you can see the image assigned to the user selected in the combo box above. click on the image button to select from a list of images or drag and drop your own image on to the button (e. g. from konqueror).