Je was op zoek naar: bon dia (Gallicisch - Engels)

dia
dia

papel bon
fine paper

bon tempolight source
fine weather

corrección de erros, bon ambiente
bugfixer, coolness

un bon nome que escolleu para a súa interfacecomment
a nice name you have chosen for your interface

a utilidade de kde para facer un bon té.
kde utility for making a fine cup of tea.

bon intento, pero podería estar mellor feito
nice try, but this could be done better

modelo básico para criar rapidamente un memorando con bon aspeitoname
basic template for quickly writing a good-looking memo

soberbio, extremadamente bon, moi bon, bon, medio, malo
superb, extremely fine, very fine, fine, average, poor

... que a equipa de desenvolvemento de kmymoney lle desexa teña un bon día?
... that the kmymoney development team wishes you a nice day?

a comprobación da validez é imposíbel sen un ficheiro crc bon. continuar a combinar?
validity checking is impossible without a good crc file. continue combining?

un formato monocromo rápido; bon para texto branco e negro e imaxes de liñas.
a fast monochrome format; best for bw text and line images.

expansor: o especificador de panel% 1 non é bon no marcador de posición% 2
expander: bad panel specifier %1 in placeholder %2

inicia kturtle no modo d- bus (sen gui), bon para scripts de probas unitarias automatizadas
starts kturtle in d-bus mode (without a gui), good for automated unit test scripts

a codificación de datos de mostras é linear con signo (complemento de 2), linear sen signo, u- law (logarítmico), a- law (logarítmico), adpcm, ima_ adpcm, gsm, ou punto flutuante. u- law (realmente unha abreviatura de mu- law) e a- law son os estándares de ee. uu. e internacionais para a compresión logarítmica de son telefónico. cando está descomprimido, u- law ten aproximadamente a precisión do son pcm de 14 bits e a- law a do son pcm de 13 bits. os datos de a- law e u- law son codificados algunhas veces empregando unha ordenación de bits invertida (p. ex. msb vólvese lsb). adpcm é unha forma de comprensión do son que ten un bon compromiso entre boa calidade de son e tempo de codificación/ descodificación rápido. emprégase para a comprensión de son telefónico e en lugares onde a alta calidade non é importante. cando está descomprimido ten aproximadamente unha precisión de son pcm de 16 bits. versións populares de adpcm inclúen g. 726, ms adpcm, e ima adpcm. ten diferentes significados en diferentes xestores dos ficheiros. nos ficheiros. wav representa ficheiros ms adpcm, en todos os outros significa g. 726 adpcm. ima adpccm é unha forma específica de compresión adpcm, lixeiramente simple e con menor calidade que o adpcm de microsoft. ima adpcm chámase tamén dvi adpcm. gsm é un estándar empregado para a comprensión de son telefónico nos países europeos e está a gañar popularidade pola sua boa calidade. xeralmente fai fallo moita cpu cando se traballa con datos de son gsm. descripción baseada na páxina de manual de sox
the sample data encoding is signed linear (2's complement), unsigned linear, u-law (logarithmic), a-law (logarithmic), adpcm, ima_adpcm, gsm, or floating-point. u-law (actually shorthand for mu-law) and a-law are the u. s. and international standards for logarithmic telephone sound compression. when uncompressed u-law has roughly the precision of 14-bit pcm audio and a-law has roughly the precision of 13-bit pcm audio. a-law and u-law data is sometimes encoded using a reversed bit-ordering (i. e. msb becomes lsb). adpcm is a form of sound compression that has a good compromise between good sound quality and fast encoding/ decoding time. it is used for telephone sound compression and places where full fidelity is not as important. when uncompressed it has roughly the precision of 16-bit pcm audio. popular versions of adpcm include g.726, ms adpcm, and ima adpcm. it has different meanings in different file handlers. in. wav files it represents ms adpcm files, in all others it means g.726 adpcm. ima adpcm is a specific form of adpcm compression, slightly simpler and slightly lower fidelity than microsoft's flavor of adpcm. ima adpcm is also called dvi adpcm. gsm is a standard used for telephone sound compression in european countries and is gaining popularity because of its good quality. it is usually cpu intensive to work with gsm audio data. description based on the sox manpage