Je was op zoek naar: conecte (Gallicisch - Engels)

conecte con escritorios remotos
connect to remote desktops

conecte a internet relay chat
connect to internet relay chat

conecte as illas empregando pontes
connect the islands together with bridges

conecte primeiro o teléfono móbil.
please connect your mobile phone first.

conecte todos os equipos á rede!
connect all hosts to network!

conecte cun servidor de ssh con putty
connect to an ssh server with putty

& acoplar no panel cando se conecte
dock into panel on connect

este dispositivo montarase automaticamente cando se conecte.
this device will be automatically mounted when attached.

conecte cun computador remoto mediante secure shell
connect to a remote computer using secure shell

a agardar a que o dispositivo móbil se conecte...
waiting for handheld to connect...

conecte a un servidor remoto de windows terminal server
connect to a remote windows terminal-server

o alcume a pedir cando se conecte a un servidor na rede.
the nickname to watch for when connected to a server in the network.

conecte os aplicativos de son e midi á vez e administre as sesións de son
connect audio and midi applications together and manage audio sessions

escriba aquí o porto que quere que empregue o kpilot cando se conecte co servidor proxy.
enter the port you want kpilot to use when connecting to your proxy server here.

o url de swf que hai que usar como referente cando se conecte co servidor. este é o ficheiro swf que contén o fluxo.
the sfw url to use as referrer when connecting to the server. this is the swf file that contained the stream.

prema aquí para definir unha rede nova, incluíndo o servidor co que conectar, e os canais aos cais se unir cando se conecte.
click here to define a new network, including the server to connect to, and the channels to automatically join once connected.

este asistente axudará a engadir un dispositivo novo a kmobiletools. antes de continuar coa configuración do dispositivo conecte o teléfono móbil ao computador. add new contact
this wizard will assist you in adding a new device to kmobiletools. before you proceed with the device setup, please connect your mobile phone to your computer.

escolla unha identidade existente ou prema o botón editar para engadir unha identidade nova ou modificar unha existente. a identidade representarao e determinará o seu alcume cando se conecte á rede.
choose an existing identity or click the edit button to add a new identity or edit an existing one. the identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network.

indique aquí o porto de fibs. case que certo será o « 4321 ». se o deixa en branco, preguntaráselle de novo cando se conecte.
enter here the port number of fibs. with almost absolute certainty this should be "4321". if you leave this blank, you will be asked again at connection time.

detectouse un erro de resposta da protección dixital da liña (dlp). desconecte a liña de teléfono. non conecte este módem a unha liña telefónica dixital ou podería danar permanentemente o módem
a digital line protection (dlp) error response has been detected. please disconnect the phone line. do not connect this modem to a digital phone line or the modem could get permanently damaged