Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vcd
vcd
Laatste Update: 2012-06-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
svcd/vcd
svcd/vcd
Laatste Update: 2012-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forzar vcd
force vcd
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non forzar vcd
do not force vcd
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a abrir o vcd...
opening vcd...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dispositivo vcd (cdrom):
vcd (cdrom) device:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
padrón das pistas do vcd
vcd track pattern
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mpeg- 2 (dvd / svcd / vcd)
mpeg-2 (dvd / svcd / vcd)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ignorar / ext/ psd_ x. vcd
ignore / ext/ psd_x. vcd
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reproducir automaticamente após abrir o vcd
start playing vcd right after opening vcd
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a resolución estándar do vcd (ntsc).
standard vcd (ntsc) resolution.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este é o dispositivo vcd predeterminado que se vai usar.
this is the default vcd device to use.
Laatste Update: 2012-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[vcd:][device][@[title][,[chapter]]]
[vcd:][device][@[title][,[chapter]]]
Laatste Update: 2012-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nota: forzar mpeg2 como vcd non é admitido por algúns leitores de dvd.
note: forcing mpeg2 as vcd is not supported by some standalone dvd players.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usar o control de reprodución se o vcd foi creado con el. en caso contrario, a reprodución farase por pistas.
if vcd is authored with playback control, use it. otherwise we play by tracks.
Laatste Update: 2012-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entrada de vídeo cd (vcd 1.0, 1.1, 2.0, svcd, hqvcd)
video cd (vcd 1.0, 1.1, 2.0, svcd, hqvcd) input
Laatste Update: 2012-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as marxes son empregadas para compensar problemas de direccionamento inexacto de sectores en discos cd- rom. foron abandonados para os super vídeo cd. para o vídeo cd 1. 0/ 1. 1/ 2. 0 estas marxes deben ser de polo menos 15 sectores. os valores permitidos están no rango: [0.. 150]. por omisión: 30 para vídeo cd 1. 0/ 1. 1/ 2. 0, caso contrario (p. ex. super vídeo cd 1. 0 e hq- vcd 1. 0) 0.
margins are used to compensate for inaccurate sector-addressing issues on cd-rom media. interestingly, they have been abandoned for super video cds. for video cd 1.0/ 1.1/ 2.0 this margin should be at least 15 sectors long. allowed value content: [0..150]. default: 30 for video cd 1.0/ 1.1/ 2.0, otherwise (i. e. super video cd 1.0 and hq-vcd 1.0) 0.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: