Je was op zoek naar: gando (Gallicisch - Spaans)

gando
ganado

temos gando.
criamos ganado.

- asustado polo gando?
- ¿asustado por el ganado?

máis ben masacre de gando.
más bien masacre de ganado.

está deixando o gando fóra!
¡está dejando el ganado fuera!

asustado polo gando e o demais.
asustado por el ganado y lo demás.

agora teño mellor gando para escoller.
ahora tengo mejor ganado para elegir.

lévano coma se fose gando, e sábelo.
se lo llevan como si fuera ganado, y lo sabes.

e, daquela, serán tratados como gando.
y como tales, serán tratados como ganado.

isto é un aguillón eléctrico, coma os do gando.
esto es un aguijón eléctrico como para arrear el ganado. tiene una batería portátil.

o noso gando e os nosos cabalos son fortes.
nuestro ganado y nuestros caballos son fuertes.

moitas cabezas de gando morreron co agravamento da seca.
muchas cabezas de ganado murieron con el agravamiento de la sequía.

eses só veñen aquí a levarse a colleita e o gando.
Ésos sólo vienen aquí a llevarse la cosecha y el ganado.

dareite 100 escravos adolescentes e outras tantas cabezas de gando.
te daré 100 esclavos adolescentes y otras tantas cabezas de ganado.

unha infancia de cacerías, roubo de mazás, estampidas de gando.
una infancia de cacerías, robo de manzanas, estampidas de ganado.

sentamos nun carro máis propio para gando que para seres humanos, e fixemos voto de que...
nos sentamos en un carro más aptos para el ganado que para los seres humanos , y juramos ...

colgamos ou fusilamos a todo simpatizante do pretendente, queimamos as súas casas e levamos o gando.
colgamos o fusilamos a todo simpatizante del pretendiente, quemamos sus casas y nos llevamos su ganado.

nese lugar, vostede atopaba os vagóns para o gando... dentro dos que se introducían os xudeus para ser deportados.
en ese lugar, ud. encontraba los vagones para ganado... dentro de los cuales los judíos eran introducidos para ser deportados.

penso que non deberamos dicirlles ás nais deste país... que os seus fillos son tratados como gando, porque non é certo!
¡creo que no deberíamos decirles a las madres de este país... que sus hijos son tratados como ganado, porque no es cierto!

- arkip whitehorse, é quen está sabotando as nosas accións, acumulando gran, matando ducias de cabezas de gando ...
- arkip whitehorse, es quien está saboteando nuestras acciones, acumulando grano, matando docenas de cabezas de ganado ...