Je was op zoek naar: sufrimento (Gallicisch - Spaans)

aquel sufrimento...
aquél sufrimiento...

a paixón crea sufrimento.
la pasión crea el sufrimiento.

fetichismo, mutilación, sufrimento...
hay otra versión de cinderella.

todo se reduce a dor e sufrimento.
todo se reduce a dolor y al sufrimiento.

admíroo... porque retrata o sufrimento.
en sus películas retrata el sufrimiento. de hecho, habla de gente como yo, sobre todo en:

falo do meu sufrimento, iso non é actuar.
hablar de mis sufrimientos. eso no es actuar.

non é coma se ouvises berrar de sufrimento.
no es como si oyéras gritos de sufrimiento.

apuntoulle ó corazón para aforrarlle o sufrimento?
¿le apuntó al corazón para ahorrarle el sufrimiento?

o auténtico sufrimento perseguiute durante toda a túa vida.
el auténtico sufrimiento te ha perseguido durante toda tu vida.

¿podía facer un filme verbo do meu sufrimento?
¿podría hacer una película sobre mi sufrimiento?

quero dicir, deixando de lado o sufrimento das súas familias.
quiero decir, dejando de lado lo que el sufrimiento de sus familias.

as regras para o sacrificio kosher exixen o mínimo sufrimento.
el kosher exije como regla el mínimo de sufrimiento.

o sufrimento destes animais é contínuo, é un xeito de vida.
el sufrimiento de ellos continúa, es su modo de vivir.

eutanasia, xeralmente definida como o acto de matar sen sufrimento, por misericordia.
eutanasia, el acto de matar sin dolor, por misericordia,

e cando nós somos tocados polo sufrimento dos animais, aquel sentimento fala ben de nós.
cuando somos tocados por el sufrimiento animal, ésto habla bien de nosotros.

porque, de morrer coa desgraza dun sufrimento, é mellor morrer de morte por envelenamento.
porque, a morir con la desgracia de un sufrimiento, es mejor morir de muerte por envenenamiento.

un pelotón de policía armada axudando aos doutores sobordados a aliviar o sufrimento dos da categoría tres.
un pelotón de policía armada ayudando a los doctores desbordados a aliviar el sufrimiento de los de la categoría tres.

e busca a orixe nos pobos de asia, tan familiarizados co sufrimento que esixen que até a dor sexa adubiada.
y busca el origen en los pueblos de asia, tan familiarizados con el sufrimiento, que exigen que hasta el dolor sea adornado.

coido que a miña experiencia de dificultades e sufrimento... pode darme o alicerce que necesito para ser un bo actor.
creo que las dificultades que he pasado y mi sufrimiento, pueden darme la base necesaria para ser un buen actor.

dor e sufrimento son cousas rexeitables e deben ser evitadas ou minimizadas, non importando a raza, sexo ou especie que sofre.
dolor y sufrimiento son consideradas malas y deben evitarse o minimizarse, sin importar raza, sexo o especie que la padezca.