Je was op zoek naar: xoves (Gallicisch - Spaans)

xoves
jueves

hoxe é xoves.
hoy es jueves.

chámame o xoves.
llámame el jueves.

bicos só os xoves.
besos sólo los jueves.

pero hoxe é o meu xoves.
pero hoy es mi jueves.

cumpriu 9 o pasado xoves.
cumplió los nueve el pasado jueves.

- pos-ora os xoves, está ben?
- post-hora los jueves, ¿está bien?

que viría ao xantar ese xoves.
también dijo que volvería a visitarnos.

pódesme ver o xoves, en serio.
puedes verme el jueves, en serio.

empezamos a dubidar... o xoves seguinte.
estaba tan entusiasmado con actuar, que me hubiera encantado tener los medios para hacer una película.

era xoves pola mañá nun millar de lugares.
era jueves por la mañana en un millar de lugares.

estou a dieta o xoves fai unha semana.
en una semana a partir del jueves, a dieta.

cando o xoves veu á nosa casa... tiña o pelo gris.
dispuestos a llegar. cuando vino a casa el jueves, tenía el pelo cano.

o xoves que vén vou coñecer os meus futuros sogros.
el jueves que viene voy a conocer a mis futuros suegros.

hai médicos para esta semana fai falla un para o xoves.
-hay médic@s para esta semana hace falta uno para el jueves.

estarei alí o luns, mércores e xoves da semana próxima.
lunes, miércoles y jueves, toda la semana que viene.

e agora... todos os xoves quero unha liquidación, señores.
y ahora... todos los jueves quiero una liquidación, señores.

coñecimos algunha xente, e convidámola a vir o xoves a casa.
conocimos otra gente a quienes invitamos a nuestra casa este jueves.

a primeira vez que volvín nova orleáns foi o xoves logo do katrina.
y, como todos, no estábamos seguros de qué esperar, residente de lower ninth ward así que estábamos como cargados... con .9mm, escopetas, todo eso.

agás martes e xoves,... cando teño que estar na enfermaría da penitenciaria.
excepto martes y jueves,... cuando tengo que estar en la enfermería de la penitenciaria.