Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
of march
lisukcharselect unicode block name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name of translators
hovedværktøjslinjename of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beginning (of line)
flertydig genvej detekterethome page
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
type of system encryption
type af system kryptering
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
encryption of host protected area
kryptering af værts beskyttet område
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pausethe source url of a job
& pausethe source url of a job
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
თქვენი მომხმარებლის სახელიemail of translators
brugernavnemail of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
თეა ხარიტონაშვილი, tea kharitonashviliemail of translators
erik kjær pedersen, lars k. schunk, martin schlander, anders lundemail of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nonexistent value of mouse button
højre knapa nonexistent value of mouse button
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
არატიპიური შრიფტებისთვის ზომის მორგება. name of translators
justering af skrifttypestørrelse for usædvanlige skrifttyper. name of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the size of the volume header backup file is incorrect.
størrelsen af bind etiket backup filen er ukorrekt.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ყველა ვინც მიიღო მონაწილეობა, და მე დამავიწყდა აღმენიშნაname of translators
alle de mennesker der har hjulpet og som jeg har glemt at nævnename of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cannot initiate the process of creation of the hidden operating system.
kan ikke påbegynde processen med at oprette det skjulte operativsystem.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please select the type of volume header backup you want to use:
vælg venligst typen af bind etiket backup du ønsker at bruge:
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
წელიpart before xxx of 'recur on day xxx of month yyy'
år@ option: radio part before xxx of 'recur on day xxx of month yyy'
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note that the minimum possible size of a volume within which a hidden volume is intended to be created is 305 kb.
bemærk at den mindst mulige størrelse af et bind hvori et skjult bind ønskes oprettet er 305 kb.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ზეpart before xxx in 'recur on nnn. weekday of month'
& den@ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month'
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kmail- ის ვერცერთი გაშვებული მაგალითი ვერ მოიძებნა. start/ end week number of line in date picker
ingen kørende udgave af kmail fundet. start/ end week number of line in date picker
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ზეpart before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version
& i @ option: radio part before xxx in 'recur on nnn. weekday of month', short version
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
an error or incompatibility prevents truecrypt from encrypting the hibernation file. therefore, hibernation has been prevented.note: when a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. truecrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in ram from being saved unencrypted to the hibernation storage file.
en fejl eller ukompatibilitet forhindrer truecrypt fra at kryptere dvale filen. derfor er dvale forhindret.bemærk: når en computer går i dvale (eller går i strømbesparende tilstand), bliver indholdet i system hukommelsen skrevet til en dvale opbevarings fil der gemmes på system drevet. truecrypt ville ikke være i stand til at forhindre krypterings nøgler og indhold i følsomme filer der er åbne i ram fra at blive gemt ukrypteret til dvale opbevarings filen.
Laatste Update: 2006-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: