Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ყურადღება! ჩართულია კლავიში caps lock. შესაძლოა ამან პაროლის არასწორი შეტანა გამოიწვიოს.
figyelem: capslock bekapcsolva. ez azt eredményezheti hogy hibásan irja be a jelszavát.
Laatste Update: 2014-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ქსელის შენელებული ტემპის რეჟიმის გამოყენებამ და არასრული წერილების ავტომატური წაშლამ შესაძლოა მონაცემთა დანაკარგი გამოიწვიოს.
az alacsony sávszélesség-mód és a részben letöltött levelek automatikus törlése adatvesztéshez vezethet.
Laatste Update: 2014-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
გაფრთხილება: truecrypt ვერ აღადგენს კლავიატურის ორიგინალ განლაგებას. ამან შესაძლოა პაროლის არასწორი შეტანა გამოიწვიოს.
warning: truecrypt could not restore the original keyboard layout. this may cause you to enter a password incorrectly.
Laatste Update: 2014-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ყურადღება: მოწყობილობა/განაყოფი გამოიყენება ოპერაციული სისტემის ან პროგრამის მიერ. ფორმატირებამ შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემთა დაკარგვა ან სისტემის არასტაბილურობა.გსურთ გაგრძელება?
warning: the device/partition is in use by the operating system or applications. formatting the device/partition might cause data corruption and system instability.continue?
Laatste Update: 2014-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
truecrypt-ის საწყისი ჩამტვირთავი ამ სისტემურ დისკზე უკვე ინსტალირებულია!შესაძლებელია თქვენს სისტემაში არსებული სხვა ოპერაციული სისტემა უკვე დაშიფრულია.გაფრთხილება: მიმდინარე სისტემის შიფრაციის მცდელობამ შესაძლოა გამოიწვიოს სხვა სისტემის ჩატვირთვის შეუძლებლობა და მისი მონაცემების დაკარგვა.ნამდვილად გსურთ გაგრძელება?
caution: the truecrypt boot loader is already installed on your system drive!it is possible that another system on your computer is already encrypted.warning: proceeding with encryption of the currently running system may make other system(s) impossible to start and related data inaccessible.are you sure you want to continue?
Laatste Update: 2014-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: