Je was op zoek naar: მოწყობილობა (Georgisch - Russisch)

მოწყობილობა
Устройство

უცნობი მოწყობილობა
Неизвестное устройство

მოწყობილობა არ ინიციალიზდება
Не удалось начать наблюдение за файлами

zip მოწყობილობა... comment
zip... comment

კამერის მოწყობილობა comment
Камера... comment

ფოკალური რჩევადობის მოწყობილობა:
Единица измерения разрешения матрицы:

აირჩიეთ განაყოფი ან მოწყობილობა
Выберите раздел или устройство

გვირაბის მოწყობილობა არაა, შექმნა წარმატებულია.
Устройство туннеля отсутствует, создание успешно завершено.

გვირაბის მოწყობილობა არაა, შექმნა ვერ შედგა: გაჩერება.
Устройство туннеля отсутствует, ошибка создания: останов.

მოწყობილობა ვერ მოინახა09:05:02:%id%dtime format
Устройства не найдены09:05:02:%id%dtime format

ვერ ვუკრავ მულტიმედია ფაილს. გადაამოწმეთ მოწყობილობა კარგად თუ არის ინსტალირებული.
Невозможно воспроизвести файл мультимедиа. Проверьте, правильно ли установлено устройство.

გვირაბის მოწყობილობა არაა, "% 1" მოდულის ჩატვირთვა ვერ შედგა: გაჩერება.
tunnel- устройство отсутствует, не удалось загрузить модуль% 1: останов.

პროფილი "% 1": ქსელის მოწყობილობა განსაზღვრული არაა, გამოიყენება "ნაგულისხმევი".
профиль «% 1 »: не определено устройство сети, используется "по- умолчанию"

შეცდომა! ტომის მიერთება შეუძლებელია. ფაილი/მოწყობილობა უკვე გამოიყენება. მონოპოლური წვდომის გარეშე მიერთების მცდელობა ასევე წარუმატებლად დასრულდა.
Ошибка! Невозможно смонтировать том. Хост-файл/устройство уже используется. Попытка монтирования без исключительного доступа также потерпела неудачу.

ყურადღება: მოწყობილობა/განაყოფი გამოიყენება ოპერაციული სისტემის ან პროგრამის მიერ. ფორმატირებამ შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემთა დაკარგვა ან სისტემის არასტაბილურობა.გსურთ გაგრძელება?
ВНИМАНИЕ: Устройство/раздел используется операционной системой или приложениями. Форматирование устройства/раздела может привести к потере данных или нестабильности системы.Продолжить?

შეცდომა: მოწყობილობა იყენებს 512 ბაიტისგან განსხვავებულ სექტორის ზომას.განსხვავებული ზომის სექტორების მქონე მოწყობილობების შიფრაცია ჯერჯერობით შეუძლებელია. თუმცა ამ მოწყობილობაზე შეგიძლიათ შექმნათ ფაილ-კონტეინერები.
Ошибка! Выбранное устройство использует сектора размером, отличным от 512 байт.В настоящий момент невозможно создавать устройство-управляемые тома на устройствах с секторами размером не 512 байт. Однако на этом устройстве можно создать файло-управляемый том (контейнер).

ასარჩევია განაყოფი.დაწკაპეთ აირჩიეთ მოწყობილობა განაყოფის ასარჩევად, რომელიც ჩატვირთვისწინა აუთენტიფიკაციას მოითხოვს (მაგ. დაშიფრულ სისტემურ დისკზე მოთავსებული განაყოფი, ოპერაციული სისტემით, რომელიც არ მუშაობს).შენიშვნა: ეს განაყოფი მიერთდება, როგორც ჩვეულებრივი truecrypt-ის ტომი, ჩატვირთვისწინა აუთენტიფიკაციის გარეშე. ეს გამოსადეგია მაგ. რეზერვირების ან აღდგენის ოპერაციებისათვის.
Не выбран раздел.Нажмите кнопку 'Устройство' и выберите не смонтированный раздел, который требует предзагрузочной авторизации (например, раздел на зашифрованном системном диске с другой, не выполняемой сейчас ОС, или зашифрованный системный раздел другой ОС).Примечание: выбранный раздел будет смонтирован как обычный том truecrypt без предзагрузочной авторизации. Это может пригодиться, например, для операций резервного копирования или починки.