Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
სახელი არაა შეყვანილი
Имя не введено
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ip მისამართი არაა შეყვანილი!
Не введен ip адрес.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
მართებული ip მისამართი არაა შეყვანილი!
Введена неправильная маска сети.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ip მისამართი არაა შეყვანილი (ვირტუალური ip)!
Не введён ip адрес (виртуальный ip).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
დაშორებული ქსელისთვის ip მისამართი არაა შეყვანილი!
Не введён ip адрес для удалённой сети.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ip მისამართი არაა შეყვანილი (ჰოსტის პინგი)!
Не введён ip адрес (для пингуемого узла).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"% 1" პროფილისთვის კარიბჭე არაა შეყვანილი. გაჩერება.
Не введен шлюз для профиля «% 1 ». ОСТАНОВ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
შეცდომა: მითითებული ელფოსტის მისამართი არასწორია. გადაამოწმეთ შეყვანილი მისამართი სისწორე.
Ошибка: Указанный адрес электронной почты не верен. Проверьте корректность адреса.
Laatste Update: 2013-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
შეყვანილი ტექსტი ძალიან დიდია! თქვენ გამოიყენეთ %1 ასო, ხოლო ლიმიტი %2-ს შეადგენს.
Введенный текст слишком длинный - %1 символов. Допустимо не более %2.
Laatste Update: 2013-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
თუ ეს სიმბოლოა შეყვანილი ან ღარია დაჭერილი, ავტოდასრულების უჯრა ავტომატურად გამოჩნდება. ნამდვილი dtep- სთვის ეს ჩოულებრივად lt; არის, მაგრამ მაგალითად css- სთვის, ფსევდო dtep- სთვის ეს {არის. ტექსტი არა სიმბოლოს ნაცვლად განსაზღვრავს რომ ჭდეთა ავტოდასრულების უჯრა ავტომატურად არ უნდა გამოჩნდეს, არამედ მხოლოდ თუ მომხმარებელი მოითხოვს მას.
Выводить список вариантов завершения после ввода этого символа, или нажатия пробела после него. Для разметочных dtep это обычно lt;, для css это {. Вариант Ничего отключает автоматический вывод списка вариантов, так что его можно будет вызвать только вручную.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: