Je was op zoek naar: because (Georgisch - Russisch)

Georgisch

Vertalen

because

Vertalen

Russisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Georgisch

Russisch

Info

Georgisch

because

Russisch

because

Laatste Update: 2014-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Georgisch

მარტოyou can't change your name right now because you've already changed it within the last 60ხელა

Russisch

you can't change your name right now because you've already changed it within the last 60

Laatste Update: 2014-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Georgisch

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?

Russisch

truecrypt не может заблокировать том, так как он используется системой или приложениями (возможно, открыты находящиеся на этом томе файлы).Вы настаиваете на принудительном размонтировании этого тома?

Laatste Update: 2013-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Georgisch

for security reasons, a hidden volume cannot be created within a truecrypt volume containing a filesystem that has been encrypted in place (because the free space on the volume has not been filled with random data).

Russisch

В целях безопасности, скрытый том нельзя создать внутри тома truecrypt, содержащего файловую систему, зашифрованную 'на месте' (поскольку свободное место такого тома не было заполнено случайными данными).

Laatste Update: 2013-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Georgisch

2) install windows on the partition whose content has been erased (i.e. on the partition where the original system, of which the hidden system is a clone, was installed).important: when you start installing the decoy system, the hidden system will *not* be possible to boot (because the truecrypt boot loader will be erased by the windows system installer). this is normal and expected. please do not panic. you will be able to boot the hidden system again as soon as you start encrypting the decoy system (because truecrypt will then automatically install the truecrypt boot loader on the system drive).important: the size of the decoy system partition must remain the same as the size of the hidden volume (this condition is now met). moreover, you must not create any partition between the decoy system partition and the partition where the hidden system resides.

Russisch

2) Установите windows в раздел, содержимое которого было удалено (т.е. в раздел, где была исходная ОС, клоном которой стала скрытая система).ВАЖНО: КОГДА ВЫ НАЧНЁТЕ УСТАНАВЛИВАТЬ ОБМАННУЮ ОС, ЗАГРУЗКА СКРЫТОЙ СИСТЕМЫ СТАНЕТ *НЕВОЗМОЖНОЙ* (так как загрузчик truecrypt будет стёрт инсталлятором windows). ЭТО НОРМАЛЬНАЯ СИТУАЦИЯ, ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ. НЕ ПАНИКУЙТЕ. ВЫ СМОЖЕТЕ СНОВА ЗАГРУЖАТЬ СКРЫТУЮ ОС, КАК ТОЛЬКО ПРИСТУПИТЕ К ШИФРОВАНИЮ ОБМАННОЙ СИСТЕМЫ (поскольку truecrypt затем автоматически установит свой загрузчик на системный диск).ВАЖНО: Размер раздела с обманной ОС должен оставаться таким же, как и размер скрытого тома (это условие сейчас соблюдено). Более того, нельзя создавать никаких разделов между разделами с обманной и скрытой системами.

Laatste Update: 2013-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,283,389,269 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK