Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Μετα πολλα δε ετη ηλθον δια να καμω εις το εθνος μου ελεημοσυνας και προσφορας
maar ná baie jare het ek gekom om aan my volk aalmoese te bring en offers.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ευσεβης και φοβουμενος τον Θεον μετα παντος του οικου αυτου, οστις και εκαμνεν ελεημοσυνας εις τον λαον πολλας και εδεετο του Θεου διαπαντος
hy met sy hele huis was vroom en godvresend en het baie aalmoese aan die volk gegee en was altyddeur in die gebed tot god.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
δια να ηναι η ελεημοσυνη σου εν τω κρυπτω, και ο Πατηρ σου ο βλεπων εν τω κρυπτω αυτος θελει σοι ανταποδωσει εν τω φανερω.
sodat jou liefdadigheid in die verborgene kan wees; en jou vader wat in die verborgene sien, hy sal jou in die openbaar vergelde.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: