Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Με την παρούσα πρόταση ...
...بموجب هذا أحكم عليك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Όχι με την παρούσα κατάσταση.
لَيسَ مَع ماذا يجري.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Με την παρούσα δήλωση παραιτούμ...
... بموجب هذا القانون
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Να ικανοποιηθώ με την παρούσα κατάσταση;
وأتمتّع بالحالة الراهنة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Είμαι μια χαρά με την παρούσα κατάσταση.
وأنا سعيد تماماً بتريبات سكننا الحالية.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Με την παρούσα ταχύτητα, σε επτά λεπτά.
في السرعة المخفّضة، نحن على بعد سبع دقائق
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Δεν είναι σχετικές με την παρούσα κατάσταση.
إنها ليست مُرتبطه بالموقف الحالى.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αλλά πρέπει να ασχοληθούμε με την παρούσα κατάσταση.
الأهم هو التركيز على المهمة الآن
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Μιλήσατε καθόλου σχετικά με την παρούσα έρευνα;
كَانَ عِنْدَهُ أنت أيّ محادثات مَعها حول هذا التحقيقِ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Με την παρούσα σας ανακουφίσει των καθηκόντων οδήγησης σας,
أنا هنا لأرفع عنك واجباتك فى القياده
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Υπολογίζω τον χρόνο ταξιδιού σύμφωνα με την παρούσα ταχύτητα.
حسنا, حساب وقت السفر معتمدين على سرعتنا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Τότε θα την πάρω με την βία!
"يجب أن تؤخذ بالقوة"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Με την παρουσα σεξουαλικη σας ζωη, αν εχετε.
حياتك الجنسية الحالية, لو كانت لديك واحدة...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Θα την πάρω.
-سآخذ واحدة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Θα την πάρω;
هل سأعرف ما هو؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Ετσι γεμισε η κουπα μου, με την Παρο."
وأيضاً أنا كأسي طفحت بحبي لـ(بارو)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- Θα την πάρω;
- - أعطها لي؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Αν την πάρεις...
انت تتطلبها - لقد كنا سويا -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Θα την πάρετε;
-هل ستنزلي العارضة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Την παρα"μικρή"...
"جميع التفاصيل "الصغيرة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak