Je was op zoek naar: εστερεωθη (Grieks - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Greek

Arabic

Info

Greek

εστερεωθη

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Grieks

Arabisch

Info

Grieks

Διοτι αυτος ειπε, και εγεινεν αυτος προσεταξε, και εστερεωθη.

Arabisch

‎لانه قال فكان. هو أمر فصار‎.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Και εκαθησεν ο Σολομων επι του θρονου Δαβιδ του πατρος αυτου και εστερεωθη η βασιλεια αυτου σφοδρα.

Arabisch

وجلس سليمان على كرسي داود ابيه وتثبّت ملكه جدا

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Και καθως εστερεωθη η βασιλεια του Ροβοαμ και ενεδυναμωθη, εγκατελιπε τον νομον του Κυριου, και πας ο Ισραηλ μετ' αυτου.

Arabisch

ولما تثبتت مملكة رحبعام وتشدّدت ترك شريعة الرب هو وكل اسرائيل معه.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Τοτε ο βασιλευς προσεταξε Βεναιαν τον υιον του Ιωδαε, οστις εξελθων επεσεν επ' αυτον, και απεθανε. Και η βασιλεια εστερεωθη εν τη χειρι του Σολομωντος.

Arabisch

وأمر الملك بناياهو بن يهوياداع فخرج وبطش به فمات. وتثبت الملك بيد سليمان

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Και πιασας αυτον απο της δεξιας χειρος εσηκωσε και παρευθυς εστερεωθησαν αι βασεις και τα σφυρα των ποδων αυτου,

Arabisch

‎وامسكه بيده اليمنى واقامه ففي الحال تشددت رجلاه وكعباه

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,753,958,508 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK