Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Το άγριο Σερενγκέτι.
(سيرينغيتي) البرية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Σερενγκέτι και κεφτέδες.
السيرينجيتي وكرات اللحم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Κυνήγησα με τους Σερενγκέτι.
أطارد الكائنات الأحيائية بأقصى درجات السكون
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Το Σερενγκέτι είναι ωραίο.
(سرنجيتى) ما زالت جيدة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Είναι μια μικρογραφία του Σερενγκέτι.
(إنّه صورة مصغرة لـ(سيرينجيتي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Εθνικό Πάρκο Σερενγκέτι, Τανζανία.
الحديقة الوطنية سيرنغيتي ، تنزانيا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Στο Σερενγκέτι, τίποτα δεν πάει χαμένο.
في (سيرينجيتي) لا يضيع شيء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Περίμενε να δεις την ανατολή στο Σερενγκέτι.
"انتظري حتى ترين الشروق في "سيرينجيتي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Η εξίσωση της ζωής στο Σερενγκέτι είναι απλή.
معادلة الحياة بداخل (سيرينجيتي) بسيطة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Πήγαμε όλοι σαφάρι κοντά στην πύλη Σερενγκέτι.
"كلنا ذَهبنَا في رحلةِ الصيد... قُرْب بابِ سيرجنيتى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Γλυκό Γετί του Σερενγκέτι, της έχει στρίψει τελείως.
يا إلهي! لقد حدث خبلٌ في رأسها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αυτός ο ελιγμός λέγεται η Κοπάνα τού Σερενγκέτι.
المرحلة الـ 11 نبتعد عنهم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αν θέλεις, μπορούμε να δούμε αυτό το Σερενγκέτι. Εντάξει.
اذا أردت فعلا ً مشاهدة هذا البرنامج يمكننا هذا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ήταν αδέλφια. Ήταν αιχμάλωτα στο Σερενγκέτι, απο όταν ήταν 8 μηνών.
كانا أشقاء، تم إمساكهم في (سيرينجيتي) بعمر الثمانية أشهر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ανατολικά, κοντά στο Σερενγκέτι, υπάρχει ένα μέρος ακόμη μεγαλύτερης αφθονίας.
(إلى الشرق، قريباً من (سيرينجيتي هنالك مكان بوفرة أكثر من هنا حتّى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Το Σερενγκέτι που ατενίζουν αλλάζει, απειλούμενο από την αύξηση του πληθυσμού και την λαθροθηρία.
والتي مستهلها الـ(سيرينجيتي) تتغير بإستمرار والمهددة بالكثافة السكانية النمّو والصيد الغير المشروع
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Μια θάλασσα στάχτης κάλυψε το Σερενγκέτι αφήνοντας μόνο διασκορπισμένες βουνοκορφές σαν πέτρινες σημαδούρες ενός γυμνού κόσμου.
(بحر من الرماد إستقر على طول (سيرينجيتي تاركاً فقط قمم متبعثرة كدلائل على عالم مدفون
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Βρίσκομαι, λοιπόν, φάτσα με φάτσα με την πιο μεγάλη, την πιο άγρια λεοπάρδαλη του Σερενγκέτι.
كنت هناك وجهاً لوجه مع أضخم و أحقر نمر في (سارينغاتي)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Για ακόμη μια φορά στους βοσκό- τοπους του Σερενγκέτι, η ζωή είναι πιο δυνατή από τον θάνατο.
مرّة اخرى في سهول (الـ(سيرينجيتي الحياة أقوى من الموت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Υπενθυμίζοντας έτσι έναν κανόνα του Σερενγκέτι.... ποτέ μην μπεις ανάμεσα σ'έναν ιπποπόταμο και στα χωρικά του ύδατα.
... (يحضّ على بديهية الـ(سيرينجيتي لا تأتي أبداً بين (فرس النهر) ومياهِه الإقليمية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: