Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Αυτοαπασχολούμενος (συμπεριλαμβανομένου του συμβοηθούντος μέλους οικογενειακής επιχείρησης)
Самостоятелно зает (включително в семейно предприятие)
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ενας αυτοαπασχολούμενος βέλγος διερμηνέας,ο οποίος προσέφερε τις εργασίες του σταθεσμικά όργαναγια τις ανάγκες ειδικών συνεδριάσεων για περισσότερααπό 35 χρόνια, προσέφυγε στονΔιαμεσολαβητή διότισταμάτησε να δέχεται προσφορές εργασίας μόλις έγινε65 ετών.
Белгийски преводач на свободна практика,наеман от институциите за конкретни срещив продължение на повече от 35 години, подадежалба до омбудсмана, след като е спрял да получава предложения за работа при навършванена 65 години.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«Βιομηχανικός ή άλλος φορέας» είναι ο φορέας που ασχολείται με την προμήθεια φυσικών αγαθών, την εκτέλεση έργων ή την παροχή υπηρεσιών· ο ορισμός αυτός αφορά βιομηχανικούς, εμπορικούς, επιστημονικούς, ερευνητικούς, εκπαιδευτικούς ή αναπτυξιακούς φορείς, φορείς παροχής υπηρεσιών ή αυτοαπασχολούμενους.
„Индустриална или друга единица“ означава единица, която участва в процеса на снабдяване със стоки, извършване на строително-ремонтни дейности или предоставяне на услуги; това може да бъде единица от сферата на промишлеността, търговията, услугите, научноизследователската дейност, образованието или развойната дейност или самостоятелно заето лице.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: