Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Όταν η αστυνομία αρχίσει να συμπεριφέρεται με ίση εγκαρδιότητα και ευθύτητα προς τις καλόγριες όπως στους εγκληματίες, θα είμαστε σε θέση να πούμε ότι έχουμε τελικά μια μεταρρυθμισμένη και άρτια εκπαιδευμένη αστυνομική δύναμη», δήλωσε ο Μίλαν Σίμιτς από την Επιτροπή Δικηγόρων για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα.
Когато полицията започне да се държи с еднаква сърдечност и прямота както към монахините, така и към престъпниците, тогава ще можем да кажем, че най-сетне имаме реформирани и добре обучени сили за обществен ред," каза Милан Симич от Комитета на юристите за човешки права.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"Το Μαυροβούνιο αποτελεί μη μεταρρυθμισμένο μονοκομματικό κράτος, όπου τα συμφέροντα μικρής ομάδας ανθρώπων, με στενούς δεσμούς με τον Πρωθυπουργό Μίλο Τζουκάνοβιτς, κυβερνούν με ατιμωρησία, εις βάρος της πλειονότητας των πολιτών του Μαυροβουνίου", δήλωσε ο Κοβάτσεβιτς στους setimes.
"Черна гора е нереформирана еднопартийна държава, в която интересите на малка група хора, всички тясно свързани с премиера Мило Джуканович, управляват безнаказано за сметка на интересите на преобладаващото мнозинство от гражданите на Черна гора", каза Ковачевич за setimes.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak