Je was op zoek naar: αορτοστεφανιαίας (Grieks - Duits)

Δεν πρέπει να χορηγείται μετά από επέμβαση αορτοστεφανιαίας παράκαμψης.
es darf nicht nach einer koronaren bypass-operation angewendet werden.

Επίσης, δεν πρέπει να χορηγείται μετά από επέμβαση αορτοστεφανιαίας παράκαμψης.
es darf nicht nach einer koronaren bypass-operation angewendet werden.

Το dynastat δεν έχει μελετηθεί σε επεμβάσεις καρδιαγγειακής επαναγγείωσης εκτός της περίπτωσης αορτοστεφανιαίας παράκαμψης με μόσχευμα.
abgesehen von koronaren bypass- operationen ist dynastat bei anderen eingriffen zur kardiovaskulären revaskularisation nicht untersucht worden.

Δεν παρατηρήθηκε υπερβολική αιμορραγία σε κανένα από αυτούς τους ασθενείς, αν και ένας ασθενής ο οποίος υπεβλήθη σε επέμβαση αορτοστεφανιαίας παράκαμψης αναφέρθηκε ότι εμφάνισε μετρίου βαθμού αιμορραγία.
bei keinem dieser patienten kam es zu einer exzessiven blutung, auch wenn bei einem patienten, der sich einer cabg-operation unterzog, über eine mäßiggradige blutung berichtet wurde.

Εάν προγραμματίζεται επέμβαση αορτοστεφανιαίας παράκαμψης, ο κίνδυνος αιμορραγίας με τικαγρελόρη είναι αυξημένος σε σύγκριση με την κλοπιδογρέλη, όταν διακόπτεται μέσα σε λιγότερο από 96 ώρες πριν από την επέμβαση.
wenn eine cabg geplant ist, ist das blutungsrisiko durch ticagrelor verglichen mit clopidogrel erhöht, wenn es weniger als 96 stunden vor dem eingriff abgesetzt wird.

Στη μελέτη cure δεν παρουσιάστηκαν επιπλέον μείζονες αιμορραγίες με τον συνδυασμό κλοπιδογρέλης με ΑΣΟ σε διάστημα 7 ημερών μετά την επέμβαση αορτοστεφανιαίας παράκαμψης, σε ασθενείς που σταμάτησαν τη θεραπεία περισσότερες από 5 ημέρες πριν τη χειρουργική επέμβαση.
in der cure-studie gab es keine zusätzlichen schweren blutungen unter clopidogrel plus ass innerhalb von 7 tagen nach koronarer bypassoperation bei patienten, die die antithrombozytäre therapie mehr als 5 tage vor dem eingriff beendet hatten.

Το dynastat έχει μελετηθεί σε οδοντιατρικές, ορθοπεδικές, γυναικολογικές χειρουργικές επεμβάσεις (ιδιαίτερα στην υστερεκτομή) και σε επεμβάσεις αορτοστεφανιαίας παράκαμψης με μόσχευμα.
für dynastat liegen klinische erfahrungen nach zahnchirurgischen operationen, orthopädischen, gynäkologischen operationen (hauptsächlich hysterektomie) und nach koronaren bypass-operationen vor.

18 Θεραπεία μετεγχειρητικού πόνου μετά από χειρουργική επέμβαση αορτοστεφανιαίας παράκαμψης με μόσχευμα (cabg) (βλέπε παραγράφους 4. 8 και 5. 1).
behandlung postoperativer schmerzen nach einer koronaren bypass-operation (cabg) (siehe abschnitte 4.8 und 5.1).

Σε ασθενείς που συνέχισαν την αγωγή εντός 5 ημερών από την επέμβαση αορτοστεφανιαίας παράκαμψης, η συχνότητα των επεισοδίων ήταν 9,6% για την κλοπιδογρέλη μαζί με ΑΣΟ και 6,3% για το ΑΣΟ μόνο.
bei patienten, die die therapie innerhalb von 5 tagen vor der bypass-operation beibehalten hatten, betrug die blutungsrate 9,6 % für clopidogrel plus ass gegenüber 6,3 % für placebo plus ass.

Σε ασθενείς που συνέχισαν την αγωγή εντός 5 ημερών από την επέμβαση αορτοστεφανιαίας παράκαμψης, η συχνότητα των επεισοδίων ήταν 9,6 % για την κλοπιδογρέλη + ΑΣΟ και 6,3 % για το εικονικό φάρμακο + ΑΣΟ.
bei patienten, die die therapie innerhalb der letzten 5 tage vor der bypassoperation beibehalten hatten, betrug die blutungsrate 9,6 % für clopidogrel + ass gegenüber 6,3 % für placebo + ass.