Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΤΗΣ ΕΕ
petermöchte nach norwegen fahren und ist sich nicht sicher,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ΕΑΝ ∆ΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΙΤΗΣ ΕΕ
martin ist ein kanadischer
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Εισαι λαμπροτερος υπερ τα ορη των αρπακτηρων.
du bist herrlicher und mächtiger denn die raubeberge.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Αλλα συ, Κυριε, εισαι υψιστος εις τον αιωνα.
aber du, herr, bist der höchste und bleibst ewiglich.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ευλογητος εισαι, Κυριε διδαξον με τα διαταγματα σου.
gelobt seist du, herr! lehre mich deine rechte!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
διοτι μεγας εισαι και καμνεις θαυμασια συ εισαι Θεος μονος.
daß du so groß bist und wunder tust und allein gott bist.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ποσον ωραια και ποσον επιθυμητη εισαι, αγαπητη, δια τας τρυφας.
wie schön und wie lieblich bist du, du liebe voller wonne!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Τσαδε." Δικαιος εισαι, Κυριε, και ευθειαι αι κρισεις σου.
herr, du bist gerecht, und dein wort ist recht.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
οστις λεγει προς βασιλεα, Εισαι ασεβης, προς αρχοντας, Εισθε κακοι;
sollte einer zum könig sagen: "du heilloser mann!" und zu den fürsten: "ihr gottlosen!"?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Πώς είσαι
wie geht´s
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: