Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Κατόπιν τούτου, οι διατάξεις της παρούσας πρότασης διευκρινίζουν ότι τα δικαιώματα αναπαραγωγής δεν εφαρμόζονται στους παρέχοντες πρόσβαση και στους παρέχοντες υπηρεσίες για ορισμένα προσωρινά αντίγραφα "cache" που απορρέουν από την μετάδοση μέσω του Ιντερνέτ.
dessenungeachtet geht aus dem vorliegenden richtlinienvorschlag klar hervor, daß zugangs- und diensteanbieter in bezug auf bestimmte zufällige speicherkopien, die während der Übertragung im internet entstehen, vom ausschließlichen vervielfältigungsrecht freigestellt sind.
Ηλεκτρονικά ολοκληρωμένα κυκλώματα (εκτός από τα κυκλώματα πολλαπλών μικροπλακετών): στατικές μνήμες ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασης (s-rams), στις οποίες περιλαμβάνονται και οι κρυφές μνήμες ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασης (cache-ram)
elektronische integrierte schaltungen (ohne multichip-schaltungen): statische schreib-lesespeicher mit wahlfreiem zugriff (so genannte rams, statisch), einschliesslich cache-schreib-lesespeicher mit wahlfreiem zugriff (so genannte cache-rams)