Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e nai antilhpt ti xoyn pragmatopoihqe orism new perait rv allag w sto ke meno thw pr tashw metá ap thn kdosh toy eggráfoy sn 4582/95.
diese konsultation wurde vom rat der europäischen union ausdrücklich auf das dokument sn 4582/95 beschränkt und läßt folgedokumente außer acht.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
t toiew protáseiw e nai ep shw piqan na ask soyn qetik ep drash sthn enia a agorá l gv thw perait rv aýjhshw thw empistosýnhw son aforá diasynoriak w xrhmatooikonomik w symbáseiw .
darüber hinaus ist abzusehen , daß solche vorschläge aufgrund des größeren vertrauens bei grenzüberschreitenden finanzkontrakten eine positive auswirkung auf den binnenmarkt haben werden .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
üoson aforá to árqro 4 thw pr tashw , qa tan sk pimo na melethqe perait rv to endex meno belt vshw thw apotelesmatik thtaw thw diadikas aw m sv thw koinopo hshw sthn ekt tvn eqnik n m trvn gia thn efarmog thw ap fashw toy symboyl oy .
in bezug auf artikel 4 des entscheidungsentwurfs könnte näher untersucht werden , ob sich die effizienz des verfahrens nicht dadurch erhöhen ließe , daß die ezb über nationale maßnahmen zur umsetzung der entscheidung unterrichtet wird .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 . me thn epifýlajh tvn or vn kai tvn proÿpoq sevn poy qesp zontai ston par nta kanonism , h ekt mpore na ekd dei kanonismoýw prokeim noy na kaqor sei perait rv toyw royw efarmog w tvn kyr sevn sýmfvna me ton par nta kanonism , kaq w kai na qesp zei kateyqynt riew gramm w gia to syntonism kai thn enarm nish tvn diadikasi n son aforá thn efarmog thw diadikas aw se per ptvsh parabásevn .
( 2 ) vorbehaltlich der in dieser verordnung festgelegten grenzen und bedingungen kann die ezb verordnungen zur genaueren bestimmung der regelungen , nach denen sanktionen gemäß dieser verordnung verhängt werden können , sowie leitlinien zur koordinierung und harmonisierung der verfahren zur durchführung des Übertretungsverfahrens erlassen .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: