Je was op zoek naar: there is no data for exporting (Grieks - Duits)

no data
keine angaben

Φιλτράρισμαplaceholder for the case that there is no folder.
filternplaceholder for the case that there is no folder.

no data available
keine angaben verfügbar

Προσθήκη στο βιβλίο διευθύνσεωνplaceholder for the case that there is no folder.
zum adressbuch hinzufügen

however, if there is no agreement, consumers have to go court29.
however, if there is no agreement, consumers have to go court31.

Αναζήτηση αρχείων/ φακέλωνthe application is currently idle, there is no active search
dateien/ordner suchenthe application is currently idle, there is no active search

in each member state there is a listing authority responsible for admitting companies to the stock market.
die börsenzulassungsbehörde des jeweiligen mitgliedstaats entscheidet über die börsenzulas­sung eines unternehmens.

% 1 (% 2%) short for no data available
%1 (%2%)short for no data available

there is a need to protect these areas from the pressure of increasing and intensive urban development.
mit dem schutz dieser flächen soll verhindert werden, dass sie der zunehmenden städtischen verdichtung zum opfer fallen.

Κάναμε ένα συμβούλιο σοφών και όλοι αυτοί είπαν «υπό την καθοδήγηση των Αμερικάνων, there is no risk with hormones».
wir haben einen rat der weisen gebildet, und alle erklärten auf geheiß der amerikaner: „there is no risk with hormones." was werden wir also tun?

since 1995 sludge from municipal plants is no longer used in agriculture.
seit 1995 wird klärschlamm aus kommunalen anlagen nicht länger in der landwirtschaft verwendet.

(e)there is a clear link between the right to a fair trial and the separation of powers.
e) einen eindeutigen zusammenhang zwischen dem recht auf ein faires verfahren und der gewaltenteilung.

there is no backup header embedded in this volume (note that only volumes created by truecrypt 6.0 or later contain embedded backup headers).
es ist keine header sicherung in diesem volume eingebettet ( beachten sie, dass nur volumes die mit truecrypt 6.0 oder höher erstellt wurden eingebettete header sicherungen enthalten).

proposal for a core- data for lupuli flos (hop strobile) (*)
proposal for a core-data for calendula flos (calendulae flower) (*)

proposal for a core- data for melissae folium (melissa leaf) (*)
final draft proposal for a core-data for plantaginis ovatae testa (ispaghula husk) (*)

proposal for a core- data for passiflora herba (passion flower) (*)
emea/mb/055/02/de/endgültig dokumentennummer titel des dokuments (ispaghula seed) (*)

by requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .
by requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the ecb only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted .

euro money market study 2006 , pdf , 1.5 mb indexed data for the euro money market survey 2006 , zip press release
euro money market study 2006 , pdf , 1.5 mb indexed data for the euro money market survey 2006 , zip press release

there is/are paging file(s) on non-system partitions.paging files may be located only on the system partition.
es sind/ es ist eine/ auslagerungsdatei(en) auf (einer) nicht-systempartition(en) vorhanden.auslagerungsdateien befinden sich eigentlich nur auf system-partitionen.

negotiated tender - procurement of securities reference and price data for the centralised securities database ( csdb ) administered by the escb
negotiated tender - procurement of securities reference and price data for the centralised securities database ( csdb ) administered by the escb