Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ΣÏÎ®Î»ÎµÏ Î»ÎµÎ¾Î¹Î»Î¿Î³Î¯Î¿Ï
converting documentation to docbook format
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ΤοÏοθεÏία
open & terminal
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ΤοÏοθεÏία:
cut messages
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Î ÏÏÏθεÏο αÏοÏÏολήÏcomment
usertoolbars plugin
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Î¥ÏολογιÏÏÎ®Ï Î³Î¹Î± ÏÏνδεÏη:
host to connect to:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ΧÏήÏη διαμεÏολαβηÏή
& use proxy server
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ÎμÏάνιÏη ÏολλαÏλÏν δεÏμÏν
non-metals:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Î ÏÏÏθεÏο ÏÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®Ï ÏÎ¿Ï kaddressbookcomment
table view
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Îμάδα εÏγαÏίαÏ:
workgroup:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Î ÏÏÏθεÏο ÏÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®Ï ÎµÏγαÏιÏν ÏÎ¿Ï korganizercomment
outlook 2000
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ΠαÏάβλεÏη
& templates
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Î ÏοεÏοιμαÏία...
upload completed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ΠαÏάβλεÏη νήμαÏοÏ
do not show a message preview pane
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ÎÏοεÏιλογή
uncheck
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÎÎ´Ï Î½Î±Î¼Î¯Î± εÏÎ¯Î»Ï ÏÎ·Ï ÏÎ¿Ï Î¿Î½ÏμαÏÎ¿Ï Ï ÏολογιÏÏή
unable to connect: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ΠεÏιγÏαÏή
description
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ÎεÏονομαÏία
create class
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÎÏοεÏιλογή '% 1'
select '%1 '
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ÎαÏά ζεÏγοÏ
by pair
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ÎÏίμονη εÏιλογή
& persistent option
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak