Je was op zoek naar: Απλώς κάνω μια υπενθύμιση (Grieks - Engels)

Θέλω απλώς να κάνω μια σύσταση.
i simply want to make a suggestion.

Και εδώ θα κάνω και πάλι μια υπενθύμιση.
and for that i need to make a reminder once again.

Επανέρχομαι στο ΡΟΡ iv, απλώς για να κάνω μια διευκρίνηση.
i return to magp-iv just to give some more details.

Κάνω μια έκκληση.
what is certainly at stake is the survival of public broadcasting.

Θα ήθελα να τελειώσω με μια υπενθύμιση.
partrat (ppe). — (fr) mr president, public opinion is rightly alarmed at the plummeting of the stock exchange.

Θα κάνω μια πρόβλεψη.
i will make a prediction.

κάνω μια συμπληρωματική είσπραξη
to collect supplementary charges

Θα ήθελα να κάνω μια υπενθύμιση του κανονισμού που βασίζεται στο άρθρο 5.
i would like to draw attention to rule 5 of the rules of procedure.

Κύριε Πρόεδρε, μια υπενθύμιση σχετικά με τον Κανονισμό.
i would like to speak on a point of order, mr president.

Χρέος δικό μας ήταν απλώς να σας κάνουμε μια πρόταση.
we want environmental protection to be removed from its position as the poor relation and for it to be incorporated into all other areas of community policy.

Όλο το προσωπικό έλαβε μια υπενθύμιση για αυτές τις διαδικασίες πρόσφατα
all staff received a reminder of these processes recently

(en) Κύριε Πρόεδρε, θέλω απλώς να κάνω μια πολύ σύντομη παρατήρηση στην Επίτροπο. "
mr president, i should just like to make one very brief point to the commissioner.

Πρέπει να το θυμόμαστε πάντα αυτό και η δήλωση αυτή αποτελεί μια υπενθύμιση.
we must always remember that, and this declaration is a reminder of it.

Αν θέλετε να αλλάξετε μια υπενθύμιση που ήδη υπάρχει στους καταλόγους υπενθυμίσεών σας,
if you want to change a memo that already exists in your memo lists,

Η διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας σας, ή μια υπενθύμιση σε τι χρειάζεται αυτό το κλειδί.
your email address, or a reminder of what this key is for.

Δεν έκανε μια υπενθύμιση του κανονισμού, ούτε μια επεξήγηση ψήφου, αλλά μια πολιτική παρέμβαση.
she was not making a point of order or an explanation of vote, she was making a political speech.

Κάνοντας μια ανάζήτηση
performing a search

Κάναμε μια επιλογή.
we made a choice.

Ας κάνουμε μια ανασκόπηση.
it is good to take a look back.

Ήταν άλλη μία υπενθύμιση των πιθανών καταστροφικών συνεπειών αυτού του είδους ατυχημάτων.
once again we were reminded of the potential disastrous consequences of such accidents.