Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Θέλω απλώς να κάνω μια σύσταση.
i simply want to make a suggestion.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Και εδώ θα κάνω και πάλι μια υπενθύμιση.
and for that i need to make a reminder once again.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Επανέρχομαι στο ΡΟΡ iv, απλώς για να κάνω μια διευκρίνηση.
i return to magp-iv just to give some more details.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Κάνω μια έκκληση.
what is certainly at stake is the survival of public broadcasting.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Θα ήθελα να τελειώσω με μια υπενθύμιση.
partrat (ppe). — (fr) mr president, public opinion is rightly alarmed at the plummeting of the stock exchange.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Θα κάνω μια πρόβλεψη.
i will make a prediction.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Χρέος δικό μας ήταν απλώς να σας κάνουμε μια πρόταση.
we want environmental protection to be removed from its position as the poor relation and for it to be incorporated into all other areas of community policy.
Όλο το προσωπικό έλαβε μια υπενθύμιση για αυτές τις διαδικασίες πρόσφατα
all staff received a reminder of these processes recently
Letzte Aktualisierung: 2022-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(en) Κύριε Πρόεδρε, θέλω απλώς να κάνω μια πολύ σύντομη παρατήρηση στην Επίτροπο. "
mr president, i should just like to make one very brief point to the commissioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Πρέπει να το θυμόμαστε πάντα αυτό και η δήλωση αυτή αποτελεί μια υπενθύμιση.
we must always remember that, and this declaration is a reminder of it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: