Je was op zoek naar: ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΡΟΜΟ ΝΑ ΔΙΑΒΩ (Grieks - Engels)

Αλλά δεν μπορούμε να διαβούμε τα σύνορα της χώρας.
we cannot cross the borders.

Έχει πολύ δρόμο να κάνει.
nevertheless, an imminent date was set for the committee's first meeting.

Έχουμε πολύ δρόμο να διανύσουμε.
we have a long way to go.

Έχουμε ακόμη πολύ δρόμο να διανύσουμε.
there are many problems and there will be more unforeseen problems relating to this part of the world.

Η Ρουμανία έχει ακόμη πολύ δρόμο να διανύσει.
romania has a long way to go.

Εντούτοις, απομένει αρκετός δρόμος να διανύσουμε.
however, we still have a long way to go.

Επομένως, μας απομένει ακόμη πολύς δρόμος να διανύσουμε.
we still have a long way to go.

Ούτε είναι πιθανό τέτοιοι δρόμοι να μας οδηγήσουν σε ένα ευτυχισμένο μέλλον.
nor are such roads likely to lead us to a happy future.

Αυτό αρχίζει να αλλάζει, αλλά έχουμε ακόμη πολύ δρόμο να διανύσουμε.
that is beginning to change but there is still a long way to go.

Όμως, κατά την άποψή μου, έχουμε ακόμη μακρύ δρόμο να διανύσουμε.
however, in my opinion, there is still a long way to go.

Αυτός ακριβώς είναι ο στόχος μας. Παραδεχόμαστε ότι έχουμε μπροστά μας ακόμη πολύ δρόμο να διανύσουμε.
this would be one way of making its own actions in kosovo credible.

Συνεπώς, επικροτώ τα μέτρα που έχουν ληφθεί εδώ, αλλά υπάρχει ακόμη πολύς δρόμος να διανύσουμε.
i therefore welcome the steps that have been taken here, but there is a long way to go.

"Δεν έχουμε δρόμους, μόνο λακκούβες και κατεστραμμένη άσφαλτο", ανέφερε.
"we don't have roads, we have only the pits and some broken asphalt," he said.