Results for ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΡΟΜΟ ΝΑ ΔΙΑΒΩ translation from Greek to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Greek

English

Info

Greek

ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΡΟΜΟ ΝΑ ΔΙΑΒΩ

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

English

Info

Greek

Αλλά δεν μπορούμε να διαβούμε τα σύνορα της χώρας.

English

we cannot cross the borders.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

Έχει πολύ δρόμο να κάνει.

English

nevertheless, an imminent date was set for the committee's first meeting.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Έχουμε πολύ δρόμο να διανύσουμε.

English

we have a long way to go.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Έχουμε ακόμη πολύ δρόμο να διανύσουμε.

English

there are many problems and there will be more unforeseen problems relating to this part of the world.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Η Ρουμανία έχει ακόμη πολύ δρόμο να διανύσει.

English

romania has a long way to go.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Εντούτοις, απομένει αρκετός δρόμος να διανύσουμε.

English

however, we still have a long way to go.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Επομένως, μας απομένει ακόμη πολύς δρόμος να διανύσουμε.

English

we still have a long way to go.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

Ούτε είναι πιθανό τέτοιοι δρόμοι να μας οδηγήσουν σε ένα ευτυχισμένο μέλλον.

English

nor are such roads likely to lead us to a happy future.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

Αυτό αρχίζει να αλλάζει, αλλά έχουμε ακόμη πολύ δρόμο να διανύσουμε.

English

that is beginning to change but there is still a long way to go.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Όμως, κατά την άποψή μου, έχουμε ακόμη μακρύ δρόμο να διανύσουμε.

English

however, in my opinion, there is still a long way to go.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Greek

Αυτός ακριβώς είναι ο στόχος μας. Παραδεχόμαστε ότι έχουμε μπροστά μας ακόμη πολύ δρόμο να διανύσουμε.

English

this would be one way of making its own actions in kosovo credible.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Greek

Συνεπώς, επικροτώ τα μέτρα που έχουν ληφθεί εδώ, αλλά υπάρχει ακόμη πολύς δρόμος να διανύσουμε.

English

i therefore welcome the steps that have been taken here, but there is a long way to go.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Greek

"Δεν έχουμε δρόμους, μόνο λακκούβες και κατεστραμμένη άσφαλτο", ανέφερε.

English

"we don't have roads, we have only the pits and some broken asphalt," he said.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,793,713,682 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK