Je was op zoek naar: Με πονει λιγο η κοιλια μου (Grieks - Engels)

Η Ευρώπη με πονάει!
in the chair: mr estgen vice-president

αυξημένη ούρηση με πόνο ή καύσο,
increased painful or burning urination,

Έτσι πολύ γρήγορα παραιτηθήκαμε από αυτό, έστω με πόνο στην καρδιά.
we therefore, reluctantly, had to abandon that idea almost immediately.

Το θέμα που συζητάμε σήμερα έχει να κάνει με πόνο, βάσανα και θάνατο.
there is pain, suffering and death involved in this issue we are debating here.

Ο πληθυσμός του Κονγκό διαπιστώνει με πόνο πως γίνεται το θύμα του νιοστού σταδίου της ακατάπαυστης βίας στην περιοχή.
the people of the democratic republic of congo are having to watch themselves becoming the victims of yet more violence in this endless conflict.

2ου Βαθμού με πόνο ή 3ου Βαθμού (εμποδίζει τις δραστηριότητες καθημερινής διαβίωσης)
grade 2 with pain or grade 3 (interfering with activities of daily living)

Τα πρώτα συμπτώματα της υπερδιέγερσης των ωοθηκών μπορεί να εκδηλωθούν με πόνο στην κοιλιακή χώρα, αίσθημα αδιαθεσίας ή διάρροια.
the first symptoms of ovarian overstimulation may be noticed as pain in the abdomen, feeling sick or diarrhoea.

1ου Βαθμού με πόνο ή 2ου Βαθμού (εμποδίζει τη λειτουργία αλλά όχι τις δραστηριότητες καθημερινής διαβίωσης)
grade 1 with pain or grade 2 (interfering with function but not with activities of daily living)

2ου Βαθμού με πόνο ή 3ου Βαθμού (σοβαρά συμπτώματα, περιορισμός των καθημερινών δραστηριοτήτων ατομικής φροντίδας ***)
grade 2 with pain or grade 3 (severe symptoms; limiting self care adl***)

Συμπαγή ή κοίλα (ημισυμπαγή) επίσωτρα
solid or cushion rubber tyres; interchangeable rubber tyre treads