Je was op zoek naar: Μικρό χρηματοδότηση (Grieks - Engels)

Χρηματοδότηση επενδύσεων μικρού και
for financing small and mediumscale ventures sns bank nederland nv

Η σχετικά μικρή χρηματοδότηση δεν θα
however, the importance and value of the community's research policies should not be solely or even primarily measured by the yardstick of their relatively small financial endowment.

Χρηματοδότηση επενδύσεων μικρού και μεσαίου μεγέθους
for financing small and medium­scale ventures

Χρηματοδότηση επενδύσεων μικρού και μεσαίου μεγέ­θους:
for financing small and mediumscale ventures:

Το τέταρτο σημείο αφορά τη μικρή χρηματοδότηση.
fourthly, there is a lack of funding.

Αυτό σημαίνει ότι διατίθεται μικρότερη χρηματοδότηση για κοινωφελείς δραστηριότητες.
this means that less funding is available for public benefit purpose activities.

Δεν είναι αρκετό να διαθέτουμε αυτά τα μικρά προγράμματα με τη μικρή χρηματοδότηση.
it is not enough that we have these small, under-funded programmes.

Για παράδειγμα, σοβαρή αδυναμία του Β' ΚΠΣ είναι η πολύ μικρή χρηματοδότηση που δίνεται στα ελληνικά νησιά.
one serious weakness of the second csf, for instance is the very low allocation of funding for the greek islands.

Πράγματι, τα κράτη μέλη που επηρεάσθηκαν περισσότερο από την κρίση του φυσικού αερίου τον Ιανουάριο είναι εκείνα που θα λάβουν μικρότερη χρηματοδότηση.
for it is precisely the member states that were most affected by the gas crisis in january that will receive less funding.

Τα συστήματα αυτά εφαρμόζονται βάσει διαδικασίας υποβολής προσφορών και επωφελούνται κατά προτεραιότητα οι πλοιοκτήτες που είναι διατεθειμένοι να λάβουν μικρότερη χρηματοδότηση για την οριστική διακοπή της δραστηριότητας των πλοίων τους.
the schemes operate on the basis of a tender, with those vessel owners prepared to take less money for decommissioning their vessels getting priority.

Θα ήθελα επίσης να υπενθυμίσω πως, δεδομένου ότι επρόκειτο για την κοινοτική πρωτοβουλία με τη μικρότερη χρηματοδότηση, προτείναμε μέσω μιας τροπολογίας να αυξηθεί αυτή η προικοδότηση.
as the smallest community initiative in existence, we therefore proposed an increase in its funding through an amendment which was rejected.

Επομένως, τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που λαμβάνουν μικρότερη χρηματοδότηση θα πρέπει να διαθέτουν το σύνολο της διαθέσιμης οικονομικής ενίσχυσης σε δύο ή τρεις προτεραιότητες, ενώ εκείνα που λαμβάνουν μεγαλύτερη οικονομική ενίσχυση θα μπορούν να επιλέγουν περισσότερες προτεραιότητες.
thus, member states and regions receiving less funding would be required to allocate the entire financial allocation available to two or three priorities, whereas those receiving more financial support may select more.

Συνεπώς, πρέπει να μεριμνήσουμε ώστε το νέο πρόγραμμα, με μικρότερη χρηματοδότηση, να αποτελέσει ευκαιρία να αρχίσουμε από νέα αφετηρία και να επικεντρωθούμε σε εκείνες τις δράσεις που έχουν πραγματική ευρωπαϊκή προστιθέμενη αξία, καλώντας τις εθνικές κυβερνήσεις να αναλάβουν τις υπόλοιπες δράσεις.
we must therefore act to ensure that the new programme, with less funding, is an opportunity to wipe the slate clean and to concentrate on those actions that have real european added value, while calling on the national governments to take responsibility for the other actions.

Με τη συνεργασία στηρίζεται η ανάπτυξη πολύ μικρών επιχειρήσεων μέσω της βελτιωμένης πρόσβασης σε χρηματοπιστωτικές και μη χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, η κατάλληλη πολιτική και το ρυθμιστικό πλαίσιο για την ανάπτυξή τους και παρέχονται υπηρεσίες κατάρτισης και πληροφόρησης για την βέλτιστη πρακτική σε θέματα πολύ μικρών χρηματοδοτήσεων.
cooperation shall support microenterprise development through better access to financial and non-financial services; an appropriate policy and regulatory framework for their development; and provide training and information services on best practices in microfinance.