Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Μούδιασμα ή μυρμήγκιασμα στο δέρμα
numbness or tingling of skin
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- μούδιασμα ή μυρμήγκιασμα στο δέρμα
- numbness or tingling of skin
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Αιμωδία ή μυρμήγκιασμα
numbness or pins and needles
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
μούδιασμα ή αδυναμία στα άκρα
numbness or weakness in the limbs
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Άλγος, μούδιασμα ή μυρμήγκιασμα (αίσθημα ή αίσθηση νυγμών)
pain, numbness or tingling (feeling of sensation of pins and needles)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ζάλη, μυϊκός πόνος, αιμωδία ή μυρμήγκιασμα,
dizziness, muscle pain, numbness or tingling
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
μούδιασμα ή αδυναμία των άκρων (νευροπάθεια)
numbness or weakness of the arms and legs (neuropathy)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-Ανορεξία (έλλειψη όρεξης) , μούδιασμα ή μυρμήγκιασμα στα δάχτυλα των χεριών και των
-anorexia (loss of appetite) , numbness or tingling in the fingers and toes, vomiting, rash, muscle
Laatste Update: 2012-04-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο - τα σημεία περιλαμβάνουν πόνο, αδυναμία, μούδιασμα ή μυρμήγκιασμα στα άκρα
troke – signs include pain, weakness, numbness, or tingling in the limbs
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
αίσθημα καύσου ή μυρμήγκιασμα στη γλώσσα/στόμα
burning or tingling sensation of tongue/mouth
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· Άλγος, μούδιασμα ή κνησμός (αίσθημα μυρμηγκιάσματος)
· pain, numbness or tingling (feeling of sensation of pins and needles)
Laatste Update: 2012-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· αίσθημα αιμωδίας ή μούδιασμα ή πόνο στις αρθρώσεις των μυών
· feeling of numbness or pins and needles or pain in the joints of muscles
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
αίσθημα αιμωδίας ή μούδιασμα ή πόνο στις αρθρώσεις ή στους μύες
feeling of numbness or pins and needles or pain in the joints or muscles
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
βαθιά, ταχεία, δύσκολη αναπνοή μούδιασμα ή αδυναμία στα άκρα
deep, rapid, difficult breathing numbness or weakness in the limbs
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- κεφαλαλγία, ζάλη, αϋπνία, ημικρανία, μούδιασμα ή αίσθημα μυρμηγκιάσματος
- headache, dizziness, sleeplessness, migraine, numbness or tingling feeling (paresthesia)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Μούδιασμα ή αδυναμία των άνω και κάτω άκρων (νευροπάθεια), παράλυση
numbness or weakness of the arms and legs (neuropathy), paralysis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ζάλη άλλες αντιδράσεις της θέσης ένεσης, όπως σκληρό εξόγκωμα, μούδιασμα ή
dizziness other injection site reactions such as hard lump, tingling or numbness.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· Συμπτώματα νευρικών διαταραχών όπως μούδιασμα ή μυρμηκίαση, αλλαγές στην όραση,
253· signs of nerve disorders, such as numbness or tingling, changes in vision, eye pain, or onset of
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Μούδιασμα ή κρύα δάκτυλα χεριών και ποδιών (συμπτώματα του συνδρόμου raynaud).
numb or cold toes and fingers (signs of raynaud’s syndrome).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ασυνήθιστο αίσθημα τσιμπήματος από καρφίτσες και βελόνες, μούδιασμα ή αδυναμία των χεριών και ποδιών
unusual sensation of pins and needles, numbness or weakness of the arms and legs
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: