Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Θα το πάρω.
i'll buy it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Πως να το πάρετε
how to take
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
έλα να το πάρεις.
come and take them
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Μέσω εμού, ο κόσμος σας ζητάει να το πάρετε, σας παρακαλώ.
through me, the people are telling you that it should be taken away, please.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Μην το πάρετε μαζί με:
do not take together with:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Είναι και αυτό κάτι το πάρα πολύ
the objective is naturally to ensure
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Καταργείται το Παρά ρ τη ¼ α.
(j) the annex shall be repealed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Εάν ξεχάσατε να πάρετε το δισκίο σας το πρωί, πρέπει να το πάρετε το συντομότερο δυνατόν.
if you have forgotten to take your tablet in the morning, take it as soon as possible thereafter.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- Μην το πάρετε µε καφέ ή τσάι.
- do not take with coffee or tea.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mπορείτε σαφώς να το πάρετε από την eπιτροπή.
you can of course obtain it from the commission.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Μπορέσαμε να το πάρουμε αργότερα το πρωί από τις θυρίδες.
they were only pigeonholed over the course of the morning.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Μην το πάρετε αν δεν πρόκειται να φάτε το κύριο γεύμα σας.
do not take it if you are not going to eat a main meal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Να μην αποστέλλεται το obex uuid (irmc- sync)
do not send obex uuid (irmc-sync)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Βασικά είναι απλό: καταλαβαίνει κανείς τι είχε όταν του το πάρουν.
basically, this is something quite simple: you only really understand what you have had when it is taken away from you.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Μπορείτε να αγοράσετε οτιδήποτε και να το πάρετε μαζί σας, με ορισμένες ελάχιστες εξαιρέσεις.
it is an advisorybody with 222 members and has to deliver opinions on importantaspects of new eu initiatives. this is part of the common european tradition to involve civil society in political life.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Όποιος επομένως εξακολουθεί ν' αμφιβάλλει, δεν θέλει να το πάρει απόφαση.
we now have the impression that all this is being put into question. we also feel that neither the commission
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- Μην το πάρετε µε µεταλλικό νερό (µε ή χωρίς ανθρακικό).
- do not take with mineral water (still or sparkling).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.