Je was op zoek naar: Σε αυτή την περίπτωση (Grieks - Engels)

Σε αυτή την περίπτωση,
report by ulla margrethe sandbÆk (edd.

Σε αυτή την περίπτωση:
in that event,

Σε αυτή την περίπτωση, ο
if this applies to you then your vaccination will be postponed until you are feeling better.

Σε αυτή την περίπτωση formula_2.
in this case, formula_2.

Αυτό έχει γίνει σε αυτή την περίπτωση.
we have done so in this case.

Το ίδιο ισχύει και σε αυτή την περίπτωση.
that is also the case here.

Εδώ, βρισκόμαστε ακριβώς σε αυτή την περίπτωση.
this is the exactly the case we are facing here.

Ζητούμε τη βοήθειά σας σε αυτή την περίπτωση.
we ask for your assistance on that case.

Σε αυτή την περίπτωση, ο εμβολιασμός θα αναβληθεί.
if this is the case, then vaccination will be postponed.

Σε αυτή την περίπτωση, ποια είναι τα μέτρα;
if so, which measures?

Σε αυτή την περίπτωση, θα αποκτήσουμε νέο διαπραγματευτή".
in that case, we could get a new negotiator."

Σε αυτή την περίπτωση δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.
in that case there is no problem.

Δηλαδή, σε αυτή την περίπτωση δεν υπάρχει επικουρικότητα.
it is not a question of subsidiarity here.

Σε αυτή την περίπτωση, προτείνω τις ακόλουθες ενέργειες:
in this case, i recommend the following actions:

Σε αυτή την περίπτωση είναι επίσης αδικαιολόγητα φιλελεύθερες.
in this case they are also unduly liberal.

Ωστόσο, έχουμε πολλές τροπολογίες σε αυτή την περίπτωση.
however, we have a lot of amendments on this occasion.