Je was op zoek naar: Στη συνέχεια Ακολουθεί (Grieks - Engels)

Στη συνέχεια ακολουθεί γενική συζήτηση.
a general debate followed.

Στη συνέχεια ακολουθεί γενική συζήτηση:
then followed a general debate:

Στη συνέχεια ακολουθεί η εξέταση των τροπολογιών.
the meeting then discussed the amendments.

Στη συνέχεια, ακολουθεί η απάντηση του ΕΙΣΗΓΗΤΗ.
the rapporteur replied to their comments.

Ακολουθούν στη συνέχεια οι:
— decisions and communications of the member states concern ing the application of the regulations:

Στη συνέχεια ακολουθεί δόση συντήρησης 200 mg κάθε 2 εβδομάδες.
this is followed by a maintenance dose of 200 mg every 2 weeks.

Στη συνέχεια ακολουθεί επισκόπηση των κύριων συμπερασμάτων και συστάσεων.
the following gives an overview of the main conclusions and recommendations.

Στη συνέχεια ακολουθεί η υλοποίηση, όπου υπάρχουν διάφορα επίπεδα.
next comes implementation, where there are different layers.

Στη συνέχεια ακολουθούν πολυάριθμες εξαιρέσεις.
this is followed by a whole series of derogations.

Στη συνέχεια ακολούθησαν κι άλλες αναθεωρήσεις.
further revisions followed.

Στη συνέχεια ακολουθεί γενική συζήτηση στην οποία λαμβάνουν μέρος τα ακόλουθα μέλη :
a general discussion was then held in the course of which the following points were made by the members listed below:

Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:
then follow the instructions below:

Στη συνέχεια ακολουθεί η Ρουμανία, μετά η Σερβία στην 29η θέση και η Ελλάδα στην 31η.
next comes romania, then serbia as 29th and greece is 31st.

Στη συνέχεια ακολουθεί η εξέταση του εγγράφου σημείο προς σημείο και εξετάζονται ορισμένες τροπολογίες.
the document was then examined point-by-point, and a number of amendments were discussed.

Στη συνέχεια ακολούθησαν απαγορεύσεις στην αλιεία γάδου.
these were followed by a ban on fishing for cod.

Στη συνέχεια ακολούθησε άρση της απαγόρευσης των πολιτικών δραστηριοτήτων.
the ban on political activities has subsequently been lifted.

Στη συνέχεια ακολούθησαν η Κύπρος και η Μάλτα την 1η Ιανουαρίου 2008 .
on 1 january 2008 cyprus and malta followed .

Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και στη συνέχεια ακολουθήστε τις βήμα προς βήμα.
first read all the instructions carefully and then follow them step by step.

Ο εισηγητής παρουσιάζει το σχέδιο γνωμοδότησης και στη συνέχεια ακολουθεί γενική συζήτηση στην οποία λαμβάνουν μέρος οι : α) κ.
after the rapporteur had presented the draft opinion there was general discussion in which the following members took part.

Στη συνέχεια ακολουθεί η Γερμανία (-3,4%), η Φινλανδία (-3,1%) και η Αυστρία (-3,0%).
next came germany (­3.4%), finland (­3.1%) and aus­tria (­3.0%).