Je was op zoek naar: Στραβά (Grieks - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Grieks

Engels

Info

Grieks

Τι πήγε στραβά;

Engels

what went wrong?

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Grieks

Ώχ! Κάτι πήγε στραβά.

Engels

oops! something has gone wrong.

Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Aterentes

Grieks

Κι αν κάτι πήγε στραβά;

Engels

what if something went wrong?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Aterentes

Grieks

Ωχ όχι! Κάτι πήγε στραβά.

Engels

oh no! something has gone wrong.

Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Aterentes

Grieks

κάταγμα που έθρεψε στραβά

Engels

wrongly knit fracture

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Grieks

Έκανα τα στραβά μάτια.

Engels

i chose to look the other way.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Όταν τα piράγατα piηγαίνουν στραβά

Engels

for a mother or husband, learning that a son or wife has been involved in an accident can be devastating experience.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Όλα πήγαν στραβά στην Κοπεγχάγη.

Engels

it all went wrong in copenhagen.

Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Θα συμφωνήσετε ότι όλα πάνε στραβά!

Engels

this topsy-turvy world is yours if you want it.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Δεν είναι όλα στραβά στην Ελλάδα.

Engels

there was a need for mainstreaming in all programmes.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Εγχείρηση κατάγματος που έθρεψε στραβά 23.

Engels

operation for the resetting of a wrongly knit fracture 23. reduction of a hip dislocation

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Κατά δεύτερον, πρέπει να ισιώσουμε τα στραβά.

Engels

secondly, we have to straighten out the things that are crooked.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Αλλά, μερικές φορές, τα πράγματα πάνε στραβά.

Engels

but sometimes things do go wrong.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Αν δεν υπάρχει, πολλά μπορούν να πάνε στραβά.

Engels

without this a great deal can go wrong.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Αν αργήσουν, πολλά στραβά θα 'χουν ίσως παγιωθεί .

Engels

may we have a precise answer to this question which i think concerns members throughout the house ?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Πρέπει επιτέλους να σταματήσει να κάνει τα στραβά μάτια.

Engels

it is now time to stop turning a blind eye to what is going on.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Δυστυχώς, κάτι πήγε στραβά κατά την αποθήκευση της εικόνας "% 1"

Engels

sorry, something went wrong while saving to image "%1"

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Grieks

Στη Δανία βλέπου­με τώρα πόσο στραβά μπορεί να μας οδηγήσει κάτι τέτοιο.

Engels

i must therefore spell out the considerable difference between a political committee and an ombudsman.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

Παίρνουμε φυσικά πάντα απαντήσεις, eπίτροπε κύριε monti. mην το παίρνετε στραβά.

Engels

of course we do actually receive replies, commissioner monti- please do n't misunderstand me.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Grieks

eδώ υπάρχει στ' αλήθεια κάτι στραβό.

Engels

something is seriously amiss here.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,831,440,081 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK